Agraïments

National Endowment for the Humanities

• RC-21708-89 (1989-91) (Investigador principal: Faulhaber). Ajuda centrada en l’addició de dades a BETA i l’evolució de PhiloBiblon a un sistema de base de dades relacional complet amb les deu taules interrelacionades. RT-21265-91 (1991-93) (Investigador principal: Faulhaber). L’èmfasis d’aquest projecte rau en la transcripció del contingut dels impresos antics emprats per a l’edició de l’Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles (ADMYTE). Així mateix es va treballar en la preparació de PhiloBiblon i de les seves tres bibliografies per incorpora-les en el CD-ROM d’ADMYTE, incloent la redacció d’un manual d’usuari de 75 pàgines i la seva corresponent traducció a l’espanyol.


• RG-20004-92 (1992-93) (Investigador principal: Askins). Ajuda centrada a BITAGAP, sobre tot en la consulta de fonts primàries, be prèviament conegudes, bé materials totalment nous.


• RT-21641-94 (1994-95) (Investigadors principals: Askins i Faulhaber). Amb aquest projecte es treballà en la construcció d’una plataforma multilingüe per a l’usuari de PhiloBiblon, al mateix temps que es millorava la visualització de les dades, les eines de recerca i la generació d’informes del programa.


• PA 23025-97 (1997-98) (Investigadors principals: DiFranco i Labrador). Centrat en BIPA, el finançament ajudà a l’entrada de diversos incipit per conèixer millor l’enorme corpus de poesia espanyola dels Segles d’Or, començant així la informatització de totes les dades preexistents d’aquest projecte, que s’havien manipulat anteriorment de forma manual mitjançant les clàssiques fitxes de cartolina.


• PA-23362-99 (1999-2000) (Investigadors principals: DiFranco i Labrador). Novament centrat en BIPA, continuà la informatització d’incipit de la poesia dels Segles d’Or, a més de l’addició d’altres materials consultats directament de diverses i noves fonts primàries.


• PA-23523-00 (2000-2001) (Investigadors principals: Faulhaber i Askins). Serví per al canvi de sistema operatiu en que es basa PhiloBiblon, que passà de MS-DOS a Windows.


• PA 23787-01 (Investigadors principals: DiFranco i Labrador). Centrat en la millora de BIPA, consistí fonamentalment en la incorporació de 737 noves fonts primàries (231 manuscrits i 506 impresos i pliegos sueltos), procedents de quaranta-nou biblioteques situades en trenta-set ciutats. El conjunt d’aquests materials va suposar 83.992 nous registres en aquesta bibliografia.


• PM-50038-07 (2007-2009) (Investigador principal: Faulhaber). Serví per a la millora de la versió de PhiloBiblon en sistema operatiu Windows i també per a de la pàgina web de PhiloBiblon, que gairebé no havia estat modificada en l'’última dècada.


• PW-51633-14 (2014-2015) (Investigador principal: Faulhaber). Serví per a la millora de la versió de PhiloBiblon en sistema operatiu Windows i també per a de la pàgina web de PhiloBiblon; establiment d'un sitio espill en España; organizació d'un seminario sobre PhiloBiblon l'estiu de 2015.


• 1990-2011 (Investigadors principals: Beltran o Avenoza). Secretaría de Estado de Investigación. Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no orientada (PB90-53, PB93-758, PB96-1235, PB98-1170, BFF2002-00052, HUM2005-00178, FFI2008-03882). Ajudes dedicades a l’estudi de fonts primàries, van permetre visitar i estudiar els fons de nombrossísimes biblioteques i arxius d’Espanya, França, Itàlia, Regne Unit, la costa Est dels Estats Units d’Amèrica i algunes de les d’Alemanya. Altrament van fer possible la introducció de les dades al suport informàtic i l’adaptació de BITECA a les diferents plataformes. En les darreres convocatòries, a més, van permetre l’elaboració d’un corpus poètic general.


• 2001 Beca Alòs Moner (Investigadors principals: Beltran i Avenoza). Institut d’Estudis Catalans. Es dedicà a l’actualització dels fons poètics.


• 2007-2009 (Investigadors principals: Beltran i Avenoza). Acadèmia Valenciana de la Llengua. Aquest ajut permeté contractar a una estudiant graduada per a la introducció de dades al sistema, especialment les relacionades amb les obres i biblioteques valencianes, alhora que també afavorí l’estudi de fonts primàries i la comprovació de dades obtingudes de fonts secundàries.

L'ajut de NEH de 2007-2010 ha rebut un suport addicional de la L. J. Skaggs and Mary C. Skaggs Foundation i de la Gladys Krieble Delmas Foundation. En 2009 ajuts de l’Andrew W. Mellon Foundation i de la Fundación Ignacio Larramendi han fet possible millorar la versió Windows de la base de dades, reforçant la capacitat de construir informes i les eines de recerca, alhora que van permetre la resolución de molts problemes de programació.

L'ajut de la NEH de 2014-2015 també va rebre suport financer de la Pine Tree Foundation.

PhiloBiblon és un projecte de collaboració que agrupa els esforços comuns d’un gran nombre de persones i institucions.

Els principals responsables de PhiloBiblon són:

• Charles B. Faulhaber, University of California, Berkeley


• Óscar Perea Rodríguez, University of California, Berkeley


• Arthur L-F. Askins, University of California, Berkeley


• Harvey L. Sharrer, University of California, Santa Barbara


• Martha Schaffer, University of San Francisco


• Lourdes Soriano, Universitat de Barcelona


• John G. May, DataBase Design & Engineering, Walnut Creek, CA

Agraïm molt especialment l'enorme treball i experiència dels informàtics següents: Giulia Hill, Kurt William True, Casondra Sobieralski (University of California, Berkeley); Marc Esteve Crespo, Joan Trench Rubal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona).

D’entre moltes altres institucions que han contribuït significativament al desenvolpament de PhiloBiblon cal esmentar a:

• Acadèmia Valenciana de la Llengua


• Andrew W. Mellon Foundation


• The Bancroft Library, University of California, Berkeley


• Center for Portuguese Studies, University of California, Santa Barbara


• Center for Galician Studies, University of California, Santa Barbara


• DataBase Design & Engineering, Walnut Creek, California


• Fundación del Amo, Universidad Complutense de Madrid


• Fundación MAPFRE Tavera, Madrid


• Fundación Ignacio de Larramendi, Madrid


• Gaspar de Portolà Catalonian Studies Program, University of California, Berkeley


• Generalitat de Catalunya. Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca


• Gladys Krieble Delmas Foundation, New York


• Hispanic Seminary of Medieval Studies, Hispanic Society of America, New York (formerly at the University of Wisconsin)


• IBM - Advanced Education Program


• The Library, University of California, Berkeley


• L.J. Skaggs and Mary C. Skaggs Foundation, Oakland, California


• Ministerio de Ciencia e Innovación. Dirección General de Programas y Transferencia del Conocimiento


• Ministerio de Ciencia e Innovación. Transferencia del Conocimiento


• National Endowment for the Humanities, Washington D.C.


• Pine Tree Foundation, New York, New York


• Portuguese Studies Program, University of California, Berkeley


• Research Libraries Group, ara parte d'OCLC, Dublin, Ohio

L'accés a W3 i l'ús de PhiloBiblon és gratuït. La reproducció de qualsevol material d'aquestes pàgines està subjecte a les restriccions que es troben a les nostres Normes de Copyright.

Els usuaris obtindran un millor accés a PhiloBiblon si disposen de qualsevol versió actualitzada dels navegadors més freqüents (Mozilla Firefox, Internet Explorer, etc.), especialment si poden visualitzar bé les taules (render tables) i disposen de la versió més actualitzada de JavaTM. De tota manera traballem per oferir un servei general, accessible a través de qualsevol de les eines emprades per visualitzar W3.

Encoratgem els usuaris a enviar preguntes, comentaris i qualsevol suggeriment que puguin tenir per tal de millorar aquest servidor a Charles Faulhaber cfaulhab[at]library.berkeley.edu.

Charles B. Faulhaber
University of Califòrnia, Berkeley
1 d'agost de 2023