Compilada per:
Ralph DiFranco, University of Denver
José J. Labrador Herraiz, professor emèrit, Cleveland State University
Abast i contingut
La Bibliografía de la Poesía Áurea (BIPA),
o Bibliography of Spanish Golden Age Poetry,
actualment en construcció, és una base de dades de primers
versos de textos lírics castellans dels segles XVI i XVII recollits a
manuscrits i fonts impreses. Quan BIPA estigui preparada per a la
publicació en línia, en un termini de temps que no preveiem gaire
llarg, contindrà informació sobre:
- obres d'autor conegut
- textos lírics anònims
- peces líriques inserides dins de diversos tipus de textos narratius en prosa, juntament amb altres textos lírics
- poemes amb notació musical recollits a cançoners
Ús de la base de dades general
Un cop publicada, BIPA oferirà els primers versos dels textos i informació bàsica sobre els manuscrits, els llibres i les biblioteques on es troben aquestes fonts. També inclourà índexs topogràfics de cada una de les fonts, dels títols dels poemes i dels autors, a més d’una bibliografia actualitzada i documentació sobre el tema, tot proveït de remissions per facilitar als usuaris un control exhaustiu del material. La metodologia de primera línia que es fa servir per analitzar i arxivar les dades és universalment reconeguda per a aquest tipus d’estudis bibliogràfics.
Història del projecte
L'any 1993 vam publicar la Tabla de los principios de la poesía española, siglos XVI y XVII, un inventari de 125 fonts manuscrites i impreses de la poesia àuria castellana. Impulsats pels avantatges de l'aplicació de la informàtica a la identificació i l'organització dels materials manuscrits i impresos, vam prendre la Tabla com a punt de partida per avançar en l'inventari de les fonts i dels textos en format digital. En el procés de digitalització de la Tabla, es van portar electrònicament a BIPA tots els continguts d'aquest inventari i les dades complementàries. La resta d’incipits i de dades han estat—i encara són—introduïts a través del teclat.
Agraïments
Els compiladors de BIPA volen agrair el suport que han rebut de les institucions següents:
Cleveland State University
National Endowment for the Humanities, Washington D.C.
Program for Cultural Cooperation Between Spain's Ministry of Culture & United States' Universities
University of Denver