Llengua

Cadascuna de les quatre bibliografies empra la seva pròpia llengua (català, espanyol, gallec i portuguès) no només per a les dades reproduïdes, sinó també per a tota mena de redacció descriptiva. Així mateix, cada bibliografia segueix les convencions acadèmiques i bibliogràfiques pròpies de la seva pròpia tradició erudita.

De tota manera, per tal que PhiloBiblon sigui més senzill d'emprar per a un major nombre d'usuaris, totes les pàgines web de les corresponents bibliografies estan disponibles en català, espanyol, gallec, anglès i portuguès.

PhiloBiblon empra el codi universal Unicode UTF-8, així com alguns codis especialitzats basats també en Unicode, tant per als caracters emprats a la versió de la web com a la base de dades (versió Windows).