 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 9841 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Titles | Fuero Real Foro Real [Gal.] |
| Date / Place | escrito/a 1252 - 1255 traduzido/a 1291 - 1310 |
| Language | galego e português castelhano (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Pichel (2021), “Sabean quantos este livro virem… A recepción galega do legado historiográfico e haxiográfico do Rei Sabio
na primeira parte do século XIV”, Galicia no tempo de Alfonso X 302, 322 Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval 195-202 , n. 4.3 Noia Campos (2004), “El ámbito de la cultura gallega”, Historia de la traducción en España 741 Rodríguez Parada (2007), “Textos primitivos da franxa oriental”, Na Nosa Lyngoage Galega: […] 405-06, 409 Mariño Paz (1998), Historia da lingua galega 169-74 Ferreira (1993), “Foro Real”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 281 |
| Subject | Direito - Colecções - Comentários Língua - galego e leonês - prosa Língua - galego - prosa |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1760 |
| City, library, collection & call number | León: Archivo Histórico Provincial, ES-CYL-AHPLe-24003/Colecciones-Pergaminos//31-Villafranca 211-1 (BITAGAP manid 1450) |
| Copied | 1291 - 1350 |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Foro Real [Gal.], traduzido/a 1291 - 1310 Livro I, títulos X:9-19 e XI:1-4 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] […] q̃r outo ⁊ del alzar possa segir … [ 1v] … ou outas coussas semellaueles |
| References | Pensado Tomé (1974-75), “Tres fragmentos jurídicos galaicoportugueses”, Cuadernos de Estudios Gallegos 29:104-05, 122-23 | Record Status |
Created 1999-07-26 Updated 2024-12-02 |