Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 9766 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10053 Desconegut. Siddur en català dels conversos jueus Hoies Israel |
Language | català |
Date | traduït 1401 [?] - 1450 [?] |
City, library, collection, & call number | Madrid: Archivo Histórico Nacional ( Inquisición:), leg. 535, exp. núm. 5 |
Copied | València: 1520 (f. 6) |
Location in witness | f. 7v |
Incipits & Explicits in witness | acc.:
[ 7v]
Senyor verdeu misericordia Senyor ver deu misericordia text: Hoies israel Lo Senyor deu nostre es hun tot sol beneyt | es lo nom dela sua gloria ara e per tostemps Amen | amaras Lo Senyor deu nostre de tot ton cor detota ta | anima … que sien monti|plicats los vostres dies los dies de vostres ffills | que Jura lo Senyor deu nostre adar axi com los dies | del cel sobre La terra Amen |
References (Most recent first) | Tractat a: Riera i Sans (1975), “Oracions en català del conversos jueus. Notes bibliogràfiques i textos”, Anuario de Filología 354-55 |
Note | al marge de cadascun d’aquests paràgrafs es troba escrit “oracio’’ | Record Status |
Created 2008-01-04 Updated 2018-01-20 |