Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BITECA cnum 9766
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10053
Desconegut. Siddur en català dels conversos jueus Hoies Israel
Language català
Date traduït 1401 [?] - 1450 [?]
City, library, collection, & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional ( Inquisición:), leg. 535, exp. núm. 5
Copied València: 1520 (f. 6)
Location in witness f. 7v
Incipits & Explicits in witness acc.: [ 7v] Senyor verdeu misericordia Senyor ver deu misericordia
text: Hoies israel Lo Senyor deu nostre es hun tot sol beneyt | es lo nom dela sua gloria ara e per tostemps Amen | amaras Lo Senyor deu nostre de tot ton cor detota ta | anima … que sien monti|plicats los vostres dies los dies de vostres ffills | que Jura lo Senyor deu nostre adar axi com los dies | del cel sobre La terra Amen
References (Most recent first) Tractat a: Riera i Sans (1975), “Oracions en català del conversos jueus. Notes bibliogràfiques i textos”, Anuario de Filología 354-55
Note al marge de cadascun d’aquests paràgrafs es troba escrit “oracio’’
Record Status Created 2008-01-04
Updated 2018-01-20