Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 9736
Authors	Paio Pires
Titles	Establecimientos de un Capítulo General de la Orden de Santiago
Date / Place	escrito/a 1272 - 1274 escrito/a Mérida ? 1249 traduzido/a Uclés ? 1451 - 1500
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tradutor(a): Desconhecido
References (most recent first)	Ferreira (2006), “Os poderes do mestre na normativa das Ordens Militares Portuguesas (séculos XIV-XVI)”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV 614, 616 Monteiro (1999), Os Castelos Portugueses dos Finais da Idade Média: presença, perfil, conservação, vigilância e comando 242 , n. n. 23
Subject	Ordens Militares - Regras - Estatutos - Definições - Privilégios
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 19254
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 140 (BITAGAP manid 3308)
Copied	Uclés ?: Desconhecido, 1451 ? - 1500 ?
Location in witness	ff. 63v-67v
Title(s)	Paio Pires, Establecimientos de un Capítulo General de la Orden de Santiago (tr. Desconhecido), traduzido/a 1451 - 1500
Incipit & Explicits	texto: [ 64r] conheçemos e outorgamos que estabelleçemos q̃o o meestre … [ 67v] … de poer estes colhedores segundo dicto He.
ID no. of Witness	2 cnum 29358
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, MSS. 90, n. 4 (BITAGAP manid 5573)
Copied	1701 ca. - 1725 ?
Location in witness	ff. 31r-34r
Title(s)	Paio Pires, Establecimientos de un Capítulo General de la Orden de Santiago (tr. Desconhecido), traduzido/a 1451 - 1500
Incipit & Explicits	introdução: [ 31r] Estes stabelecimentos forom fectos e outorgados em o Capitollo Geeral que foe fect e celebrado em Merida na Era de Mil e duzentos e oytenta e sete anos texto: [ 31v] conhecemos e outorgamos que estabelecemos que o Meestre … [ 34r] … do nosso ordenamento e se vianda aos prezentes sobejar fique ao Comendador da Ordem
Record Status	Created 1997-07-10 Updated 2024-12-11