 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 9399 |
| Authors | Fernando V, Rei de Aragão Isabel I, Rainha de Leão e Castela |
| Titles | Minuta do Tratado de Tordesilhas |
| Date / Place | escrito/a Tordesilhas 1494-06-07 traduzido/a Setúbal 1494-09-05 ca. |
| Language | português castelhano (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Santoyo (2014), “Hacia un corpus total de traducciones medievales en la Península Ibérica”, eHumanista 28:541 |
| Subject | Relações com Europa - Tratados Tordesilhas, Tratado de Administração Civil Determinações avulsas |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 18236 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, MSS. 5, n. 20 (BITAGAP manid 3188) |
| Copied | Tordesilhas: 1494-06-07 |
| Title(s) | Fernando V, Rei de Aragão… Minuta do Tratado de Tordesilhas, traduzido/a 1494-09-05 ca. |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 1r]
DOm. fernando e dona Isabell pela graça de ds̃ rrey e rraina de castela de liam e d'aragam texto: Porquanto o serenissimo rei de Portugal |
| Associated Persons | Traslado inserido em ratificação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1495-09-05) |
| References | Garcia (1994), “A Minuta do Tratado de Tordesilhas”, Oceanos | Record Status |
Created 1995-04-18 Updated 2014-11-18 |