 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 9329 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Mezinha para a dor de dentes |
| Date / Place | escrito/a 1433 ? - 1438 ? |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Mezinha atribuída a: Johannes Chrysostomus (São), Patriarca de Constantinopla |
| Subject | Farmacopéia - Receitas - Mezinhas |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 18108 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa] (BITAGAP manid 1479) |
| Copied | 1590 ? - 1602 ? |
| Location in witness | f. 265r |
| Title(s) | Desconhecido, Mezinha para a dor de dentes (tr. João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla), escrito/a 1433 ? - 1438 ? Contra as febres q̃ nõ uenhã e contra outras muytas dores de dentes |
| Incipit & Explicits | texto: [ 265r] Toma mostarda pysada e mestura a com arrobe … [ 265r] … he ysto exp̃imẽto de sã Yohão crisosto. |
| References | Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 259 , n. 75 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 18528 |
| City, library, collection & call number | Santarém: Biblioteca Municipal Braamcamp Freire, 31 - 7 - 10 (BITAGAP manid 3154) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 128v |
| Title(s) | Desconhecido, Mezinha para a dor de dentes (tr. João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla), escrito/a 1433 ? - 1438 ? |
| ID no. of Witness | 3 cnum 22025 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13179 (BITAGAP manid 3811) |
| Copied | Évora: Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia, 1613 |
| Location in witness | f. 185v [235v] |
| Title(s) | Desconhecido, Mezinha para a dor de dentes (tr. João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla), escrito/a 1433 ? - 1438 ? Mezinha p̃a febres, e dor de dentes |
| Incipit & Explicits | texto: [ 185v] Toma mostarda pizada, e mestura cõ arrobedamores [sic] … [ 185v] … He isto experimentado de S. Chrisostomo. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 22110 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, [a verificar] (BITAGAP manid 3812) |
| Copied | 1613 a quo |
| Title(s) | Desconhecido, Mezinha para a dor de dentes (tr. João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla), escrito/a 1433 ? - 1438 ? |
| ID no. of Witness | 5 cnum 18431 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3390 (BITAGAP manid 1480) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | f. 199r-v |
| Title(s) | Desconhecido, Mezinha para a dor de dentes (tr. João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla), escrito/a 1433 ? - 1438 ? Contra as febres que nom venhã e contra outras m.as dores de dentes. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 199v] Tomaras […] |
| ID no. of Witness | 6 cnum 18345 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | f. 238r |
| Title(s) | Desconhecido, Mezinha para a dor de dentes (tr. João Crisóstomo, Patriarca de Constantinopla), escrito/a 1433 ? - 1438 ? Mezinha para febres e dor de dentes. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 238r] Toma mostarda pizada e misturaa com arroba da moras … [ 238r] … He isto experimento de S. Chrysostomo. | Record Status |
Created 1995-03-04 Updated 2024-12-11 |