 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 8962 |
| Authors | João I, 10. Rei de Portugal |
| Titles | Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela |
| Date / Place | escrito/a Évora 1402-03-05 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Álvaro Gonçalves, tabelião régio Lisboa |
| References (most recent first) | Araújo (2009), Portugal e Castela na Idade Média 84 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 2:1:187 |
| Subject | Castela (reino) Portugal (reino) Leis - D. João I Leis Relações com Europa - Tratados |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 17963 |
| City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, A-PUB-0003 [Livro 2 de Vereações (1401-1449)] (BITAGAP manid 2945) |
| Location in witness | f. 50r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela, escrito/a 1402-03-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 50r] fazemos saber que as tregoas que eram antre nos |
| References | Ferreira (1980), Vereaçoens, anos de 1401-1449 110 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 1:279 , n. 121 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 23137 |
| City, library, collection & call number | Loulé: Arquivo Municipal, 9-5 (BITAGAP manid 4096) |
| Copied | Loulé: 1402 - 1404 |
| Location in witness | f. 3v |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela, escrito/a 1402-03-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 3v] Sabede que as tregoas que sam antre nos … [ 3v] … e o que bem prometemos sobre'sta razam seya gardado. Unde al nom façades. |
| References | Serra et al. (1900-2000), Actas de Vereação de Loulé. Séculos XIV-XV 77 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 17515 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 700 (BITAGAP manid 2182) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. 295-296 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela, escrito/a 1402-03-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 295] fazemos saber que as tregoas que eram antre nos e nosso auersairo |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto (Vereações da Era 1439 e seguintes, f. 50r). |
| ID no. of Witness | 4 cnum 35706 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 405 [Colecção de Cortes, Tomo 1] (BITAGAP manid 2146) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. 576-577 |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela, escrito/a 1402-03-05 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2945 MS: Porto: Arquivo Municipal, A-PUB-0003 [Livro 2 de Vereações (1401-1449)]. Colectivo, Acordo dos oficiais do Porto sobre a nova bolsa na cidade e os direitos de suas mercadorias, escrito/a 1402-01-24., 50 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 37945 |
| City, library, collection & call number | Lisboa (Belém): Biblioteca do Museu Nacional de Arqueologia do Dr. Leite de Vasconcelos, Ms/COD/259 (BITAGAP manid 4122) |
| Copied | 1791 a quo (f. 391r) |
| Location in witness | f. 21r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela, escrito/a 1402-03-05 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 32274 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004) |
| Copied | Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem |
| Location in witness | f. 408r |
| Title(s) | João I, 10. Rei de Portugal, Carta régia para o Concelho do Porto noticiando a prorrogação das tréguas com Castela, escrito/a 1402-03-05 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 408r] Fazemos saber q̃ as treguas q̃ eram antre nós e nosso aversario de Castella … [ 408r] … q̃seja guardada como deve Unde al nom façades. |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2945 MS: Porto: Arquivo Municipal, A-PUB-0003 [Livro 2 de Vereações (1401-1449)]. Colectivo, Acordo dos oficiais do Porto sobre a nova bolsa na cidade e os direitos de suas mercadorias, escrito/a 1402-01-24., 50r |
| Note | Um fólio, papel: 305 x 317. |
Record Status |
Created 1994-07-09 Updated 2024-06-23 |