Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BITAGAP bibid 8460
Format	artigo de revista. referência secundária. Impresso
Author	Carolina Michaëlis de Vasconcelos
Title	Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch. II. Ein Mantel-Lied. - III. Vom Mittagbrod hispanischer Könige. - IV. Pennaveira. - V. Ein Seeman möcht' ich werden, ein Kaufmann möcht' ich sein. - VI. Kriegslieder. - VII. Eine Jerusalem pilgerin und andre Kreuzfahrer
Source	Zeitschrift für romanische Philologie
Date / Location	25 1901: pp. 129-74, 278-321, 533-60 e 669-85
References (most recent first)	traduzido: Vieira et al. (2004), Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português de Carolina Michaëlis de Vasconcelos 109-273 citado por: Pellegrini et al. (1981), Nuovo repertorio bibliografico della prima lirica galego-portoghese 48 , n. 98 citado por: Snow (1977), The Poetry of Alfonso X, El Sabio, a critical bibliography 30 , n. 57
Note	Rg-2, pp. 129-49; Rg-3, pp. 149-67; Rg-4, pp. 167-74; Rg-5, pp. 278-85; Rg-6, pp. 285-321; Rg-7, pp. 533-60 e 669-85.
Subject	Poesia - Até 1351 - Satírica Sátira
Source of Data for Works	texid 5115 Afonso Eanes do Coton, “Pai Rengel e outros dous romeus [T/LP 2,17]” (tr. Pai Rengel), escrito/a 1241 ? - 1250 ? texid 5791 Afonso Mendes de Besteiros, “Dom Foão que eu sei [T/LP 7,4]” (tr. João Pires de Vasconcelos), escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 4442 Afonso Mendes de Besteiros, “Já lhe nunca pedirão [T/LP 7,6]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 4335 Airas Nunes… “Um infanção me há convidado [ B 1552 : T/LP 105,1]”, escrito/a 1247 ca. texid 4463 Airas Perez Vuitoron, “João Nicolás soube guarecer [T/LP 16,12]” (tr. João Nicolás), escrito/a 1247 ? - 1253 ? texid 5780 Airas Perez Vuitoron… “Dom Estevão eu eire comi [T 16,6 101,3. LP 16,6]”, escrito/a 1251 ? - 1253 ? texid 5789 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Dom Foão de quando ogano aí chegou [T/LP 18,13]”, escrito/a 1264 ca. texid 4464 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “João Rodrigues foi osmar a Balteira [T/LP 18,21]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5541 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Maria Peres vi muito assanhada [T/LP 18,23]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5441 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Não me posso pagar tanto [T/LP 18,26]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5314 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O genete [B 491 : V 74 : T/LP 18,28]”, escrito/a 1265 ca texid 5359 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O que da guerra levou cavaleiros [B 496; V 79; T/LP 18,29]”, escrito/a 1264 ? - 1272 ? texid 5360 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “O que foi passar a serra [T/LP 18,30]”, escrito/a 1264 ca. texid 4319 Alfonso X, Rei de Leão e Castela… “Uma pergunta vos quero fazer [B 1624 : V 1158 : T/LP 114,26]”, escrito/a 1248 ? - 1295 ? texid 5540 Fernão Velho, “Maria Peres se maenfestou [T/LP 50,2]”, escrito/a 1261 ? - 1280 ? texid 4318 Garcia Peres… “Uma pergunta ar quero a el-rei fazer [T/LP 54,1]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 4214 Gil Peres Conde, “Bem sabedes senhor rei [T/LP 56,3]”, escrito/a 1284 ? texid 5820 Gil Peres Conde, “Dum homem sei eu de mui bom logar [T/LP 56,4]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5559 Gil Peres Conde, “Mentre esta guerra foi assim [T/LP 56,7]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5462 Gil Peres Conde, “Não trouxe estes cavaleiros aqui [T/LP 56,10]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5433 Gil Peres Conde, “Não é Amor em casa de el-rei [T/LP 56,9]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5408 Gil Peres Conde, “Os vossos meus maravedis senhor [T/LP 56,11]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5295 Gil Peres Conde, “Pôs conta el-rei em todas fronteiras [T/LP 56,12]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5066 Gil Peres Conde, “Quem me podia defender [T/LP 56,13]”, escrito/a 1269 ? - 1280 ? texid 5069 Gil Peres Conde, “Quem nunca sal da pousada [T/LP 56,14]”, escrito/a 1268 ? - 1275 ? texid 5113 Gil Peres Conde, “Quite-me a mim meu senhor [T/LP 56,16]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 4357 Gil Peres Conde, “Tantas minguas acham a dom Foão [T/LP 56,17]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 4675 Gonçalo Eanes do Vinhal, “Em grão coita andáramos com el-rei [T/LP 60,4]”, escrito/a 1248 ? - 1260 ? texid 5436 Gonçalo Eanes do Vinhal, “Não levava nem dinheiro [T/LP 60,7]”, escrito/a 1248 ? - 1260 ? texid 5172 Gonçalo Eanes do Vinhal, “Pero de Ambroa sempre oí cantar [T/LP 60,11]” (tr. Pero Garcia de Ambroa), escrito/a 1248 ? - 1260 ? texid 4787 João Airas de Santiago, “Ai justiça mal fazedes que não [T/LP 63,1]”, escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 5170 João Baveca, “Pero de Ambroa prometeu de prão [T/LP 64,23]”, escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 5123 João Baveca, “Por Deus amigos grão torto tomei [T/LP 64,21]”, escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 5702 João Garcia de Guilhade, “Deus como se foram perder e matar [T/LP 70,14]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5129 João Garcia de Guilhade, “Por Deus infanção queredes perder [T/LP 70,37]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4407 João Garcia de Guilhade, “Vi eu estar noutro dia [T/LP 70,52]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4173 João Servando, “Comeram infanções em outro dia [T/LP 77,5]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 4458 João Soares Coelho, “João Fernandes o mundo é torvado [T/LP 79,26]”, escrito/a 1241 ? - 1244 ? texid 5364 João Vasques de Talaveira, “O que ver quiser ai cavaleiro [T/LP 81,15]”, escrito/a 1261 ? - 1295 ? texid 4453 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “João Baveca e Pero de Ambroa [B 1664 : V 1198 : T/LP 116,11]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5532 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Maria Balteira que se queria [B 1663 : V 1197 : T/LP 116,14]” (tr. Maria Peres Balteira), escrito/a 1243 ? - 1260 ? texid 5547 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Marinha Mejouchi Pero de Ambroa [V 1199 : T/LP 116,15]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5153 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Pedro Ordonhes torpe e desembrado [V 1203 : T/LP 116,26]”, escrito/a 1243 ? - 1260 ? texid 5174 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Pero de Ambroa tal senhor havedes [B 1662 : V 1196 : T/LP 116,27]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5068 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Quem me ora quisesse cruzar [B 1661 : V 1195 : T/LP 116,31]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5531 Pero Garcia Burgalês, “Maria Balteira porque jogades [B 1374 : V 982 : T/LP 125,19]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5357 Pero Garcia de Ambroa, “O que Balteira ora quer vingar [B 1597 : V 1129 : T/LP 126,7]” (tr. Maria Peres Balteira), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5397 Pero Garcia de Ambroa, “Os besteiros daquesta fronteira [B 1574 : T/LP 126,9]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5100 Pero Garcia de Ambroa, “Queria agora fazer um cantar [B 1598 : V 1130 : T/LP 126,13]” (tr. Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo), escrito/a 1241 ? - 1275 ? texid 4506 Pero Garcia de Ambroa, “Se eu no mundo fiz algum cantar [B 1599 : V 1131 : T/LP 126,15]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4157 Pero Gomes Barroso, “Chegou aqui dom Foão [B 1444 : V 1055 : T/LP 127,2]”, escrito/a 1248 ? - 1273 ? texid 5592 Pero Gomes Barroso, “Meu senhor direi-vos ora [B 1445 : V 1056 : T/LP 127,5]”, escrito/a 1248 ? - 1273 ? texid 5171 Pero Gomes Barroso, “Pero de Ambroa se Deus me pardon [B 1446 : V 1057 : T/LP 127,7]” (tr. Pero Garcia de Ambroa), escrito/a 1248 ? - 1260 ? texid 4516 Pero Gomes Barroso, “Sei eu um rico-homem se Deus me perdoar [B 1442 : V 1053 : T/LP 127,11]”, escrito/a 1248 ? - 1273 ? texid 4341 Pero Gomes Barroso, “Um rico-homem que hoje eu sei [B 1443 : V 1054 : T/LP 127,13]”, escrito/a 1248 ? - 1273 ? texid 5538 Pero Mafaldo, “Maria Peres ando eu mui coitado [B 1513 : T/LP 131,4]”, escrito/a 1252 ? - 1284 ? texid 5822 Pero da Ponte, “Dum tal rico-homem vos quero contar [B 1633 : V 1167 : T/LP 120,13]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 4670 Pero da Ponte, “Em almoeda vi estar [B 1643 : V 1177 : T/LP 120,14]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5539 Pero da Ponte, “Maria Peres a nossa cruzada [B 1642 : V 1176 : T/LP 120,20]” (tr. Maria Peres Balteira), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5486 Pero da Ponte, “Noutro dia em Carrion [B 1632 : V 1166 : T/LP 120,29]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 4982 Pero da Ponte, “Quando eu de Olide saí [B 1637 : V 1171 : T/LP 120,40]”, escrito/a 1254 ca. texid 5063 Pero da Ponte, “Quem a sesta quiser dormir [B 1634 : V 1168 : T/LP 120,44]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 4642 Pero da Ponte, “Sueiro Eanes este trovador [B 1636 : V 1170 : T/LP 120,48]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 4330 Pero da Ponte, “Um dia fui cavalgar [B 1629 : V 1163 : T/LP 120,51]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5298 Rui Pais de Ribela, “Perguntado um rico-homem [B 1436 : V 1046 : T/LP 147,14]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4339 Rui Pais de Ribela, “Um rico-homem um rico-homem [B 1437 : V 1047 : T/LP 147,20]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4404 Rui Pais de Ribela, “Vem um rico-homem das truitas [V 1027 : T/LP 147,21]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5187 Vasco Gil… “Pero Martins ora por caridade [V 1020 : T/LP 152,7]”, escrito/a 1226 ? - 1250 ? texid 4256 Vasco Gil… “Rei dom Alfonso, se Deus vos pardon [B 1512 : T/LP 152,12]”, escrito/a 1252 - 1255 texid 5676 Vasco Peres Pardal, “De qual engano prendemos [B 1506 : T/LP 154,5]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 5151 Vasco Peres Pardal… “Pedro Amigo quero de vós saber [B 1509 : T/LP 154,8]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Record Status	Created 2001-11-12 Updated 2004-12-26