Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 7717
City and Library	Luxembourg Bibliothèque nationale de Luxembourg
Collection: Call number	MS. 369/17
Copied	1391 ? - 1420 ? (Miranda & Pichel (2022))
External description
Writing surface	Pergaminho
Leaf Analysis	f.: 1
Page Layout	3 colunas
Size	folha 260 × 195 mm
Hand	gótica cursiva
Condition	apenas a metade superior do fólio é conservada
References (most recent first)	Miranda et al. (2022), “A tradución galego-portuguesa da Crónica de Castela. Noticia dun novo testemuño na Biblioteca Nacional de Luxemburgo”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 692-94 Fotografias: Miranda et al. (2022), “A tradución galego-portuguesa da Crónica de Castela. Noticia dun novo testemuño na Biblioteca Nacional de Luxemburgo”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 704-05 , n. Figs. 2 e 3 Werveke (1984), Catalogue descriptif des manuscrits de la Bibliothèque de Luxembourg 508-09 Roth (1912), “Aus Handschriften der Statbibliothek zu Luxemburg”, Neue Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 296-306 Clasen (1846), Catalogue des livres et des manuscits de la Bibliothèque de Luxembourg, par ordre alphabetique et par ordre de matières 101 , n. 10 Hallen (1798 ca.-1808), Unvollstäandiger Bibliothekskatalog der Luxemburgischen Zentralschule 218 , n. 380
Note	O fragmento foi reutilizado como capa para a encadernação de um livro e desmembrado dele em certa altura.
Subject	Fragmentos - Manuscritos
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 53928
Location in volume	f. 1r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1308 Desconhecido. Crónica de Castela ([fragmento])
Language	galego
Date	traduzido/a 1295 - 1312
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 1r] […] [ll]es fezera el rey muy g̃am desonrra … [ 1v] … E os p̃[lados ⁊ os] [altos] om̃s acordarõ en esta maña q̃ […].
References (most recent first)	Transcrição em: Miranda et al. (2022), “A tradución galego-portuguesa da Crónica de Castela. Noticia dun novo testemuño na Biblioteca Nacional de Luxemburgo”, Tenh'eu que mi fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 695-98
Note	A transcrição é acompanhada por variantes do MSS/8817 da Biblioteca Nacional de Espanha (manid 1066) apud Lorenzo (bibid 1511).
Record Status	Created 2022-12-18 Updated 2022-12-18