 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 6496 |
| Authors | Fernando I, 9. Rei de Portugal |
| Titles | Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372 |
| Date / Place | escrito/a Leiria 1372-11-13 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Bartolomeu Geraldes, tabelião geral (1362 ca. - 1372 a quo) |
| References (most recent first) | Gonçalves (2018), “Pousando pelos caminhos: as estalagens portuguesas em tempo de D. Manuel I”, Viagens e Espaços Imaginários
na Idade Média 181 Monteiro et al. (2018), “The Scars of War in the Portuguese Border Zone (1250-1450)”, e-Strategica 2:94-95 Fernandes (2015), De Traidores a Degredados na Idade Média: do pacto e seus rompimentos 62-63 Silva et al. (2012), “A política fernandina e o comércio marítimo português (século XIV): a interferência dos fidalgos e do clero”, Emblemas 9:37-38 Monteiro (1999), Os Castelos Portugueses dos Finais da Idade Média: presença, perfil, conservação, vigilância e comando 236 Ribeiro (1792), “Memorias sobre as fontes do Codigo Philippino”, Memorias de Litteratura Portugueza 2:66 Martins (2008), Guerras Fernandinas 1369-1382 58-59 Barata (1998), Navegação, Comércio e Relações Políticas: os Portugueses no Mediterrâneo Ocidental (1385-1466) 290 Martín (1988), Cortes de Castilla y León y Cortes de Portugal 2:414-16 Caetano (1963), “Subsídios para a história das Cortes Medievais portuguesas”, Actas do Congresso Histórico […] 26-27 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 2:1:173-74 Mattoso (1984-85), “Perspectivas económicas e sociais das Cortes de 1385”, Estudos Medievais |
| Subject | Cortes Agravos |
| Number of Witnesses | 16 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14073 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 406 [Colecção de Cortes, Tomo 2] (BITAGAP manid 2647) |
| Location in witness | pp. 435-459 |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 35549 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Banco de Portugal: Colecção - Biblioteca, F.F. / M-69 (BITAGAP manid 6208) |
| Copied | |
| Location in witness | pp. 303-35 |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2173 MS: Porto: Arquivo Municipal, TG-c 0002 [Livro B]. André Pinto, 1614 a quo. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Cortes de 1451 (Santarém), Capítulos do Porto, escrito/a 1451., 296 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 13954 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 411 [Colecção de Cortes, Tomo 7] (BITAGAP manid 2202) |
| Location in witness | ff. 185r- |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 26428 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cortes, Maço 15, n. 1 (BITAGAP manid 4557) |
| Copied | Beja: Fernão Domingues, 1426-10-15 |
| Location in witness | ff. [43r-52v] 31r-40v [?] / 35r-44v [?] |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Incipit & Explicits | introdução: [ [43r] 31r] Nos Elrrey dom ffernando rrey de purtugual e do alg̃ue mandamos vijr aa ᵭta ujla de leijra homẽs boõ dalgũas Çidades e vilas do nosso senhorio p̃a falamos com eles algũas cousas … [ [52r] 40r] … Ca nosso talento he q̃ todos aq̃les q̃ vierem aa nossa corte ajam desenbargos sem outra delonga. |
| References | Dias et al. (2023), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Fernando I (1367-1383). Suplemento 63-79 |
| Note | Ver: P. 63, nota 1, de Bibid 24544 sobre este texto e a versão endereçada ao Porto, publicada em Bibid 3503, pp. 123-36. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 35627 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7358 (BITAGAP manid 6420) |
| Copied | 1601 - 1650 (Visto: Pedro Pinto [2018-10-17]) |
| Location in witness | ff. A: 1v-3v |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 11774 |
| City, library, collection & call number | Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, TG-c 0002 [Livro B] (BITAGAP manid 2173) |
| Copied | André Pinto, 1614 a quo |
| Location in witness | ff. 296r-301v |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Incipit & Explicits | texto I: [ 296r] Primeiramente Aho que dizem no primeiro Artiguo |
| References | Marques et al. (1990-93), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Fernando I (1367-1383) 1:123-36 Cristino (1973), As Cortes de Leiria de 1372 77-87 Ferreira (1951), Indice chronologico dos documentos mais notaveis que se achavão no Archivo da illustrissima Camara da Cidade do Porto, quando por ordem regia o examinou no anno de 1795, o conselheiro João Pedro Ribeiro, natural da mesma cidade 64 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:299-300 , n. 182 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 19060 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Aditamentos de Cortes [a verificar] (BITAGAP manid 2768) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 24r-39v [doc. 3] |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 24r] Primeiramente Ao que dizem no primeiro artigo … [ 39v] … ajão dezembargo sem outra delonga. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 19018 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cópias de Cortes, liv. 1 (BITAGAP manid 3352) |
| Copied | Lisboa: 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 243r-260v |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 243r]
mandamos vir a dita Villa de Leiria texto: [ 243v] Primeiramente Ao que dizen no primeiro Artigo … [ 260v] … ajão desembargo sem outra delonga. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 12103 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 696 (BITAGAP manid 2187) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. 87-107 |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto (Livro B, f. 296). |
| ID no. of Witness | 10 cnum 23736 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca da Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 9-A-B-1-1, n. 6 (BITAGAP manid 4348) |
| Copied | 1751 - 1800 |
| Location in witness | ff. 182v-198r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 50688 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6969 (BITAGAP manid 2197) |
| Copied | 1787-12 ca. (p. 193) |
| Location in witness | pp. 221-247 |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Incipit & Explicits | invocação:
[ 221]
Em nome de Deus Amen: introdução: [ 221] Era de mjll e quatrocemtos, e dees annos, treze dijas de Novembro em na Villa de Leiria Nos El Rey D. Fernamdo pela Graça de Deus Rey de Portugaal e do Alguarve mandamos vyr a a dita Villa de Leiria homeens boons de alguumas Cidades e Villas de nosso Senhorio texto: [ 222] Primeiramente Ao que dizem no primeiro artyguo … [ 246] … qua nosso talamte hee que todos aquelles que veerem aa nossa Corte aajam desembgarguo ssem outra deLongua. |
| Note | Fonte: Cartório da Câmara do Porto. |
| ID no. of Witness | 12 cnum 18577 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Universidade de Coimbra - Faculdade de Letras (Sala Gama Barros), G.B. IX-E6 - 2886 (BITAGAP manid 2723) |
| Copied | 1788 |
| Location in witness | ff. 128r-145r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 13633 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, MS. Res. 11-2-2 [Trigoso, vol. 2] (BITAGAP manid 2643) |
| Copied | Lisboa: 1800 - 1838 |
| Location in witness | pp. 7-39 |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Note | Copiado do "Livro B", f. 296, da Câmara do Porto. |
| ID no. of Witness | 14 cnum 14227 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Histórico Parlamentar, 3436 [Cortes do Reino, I] (BITAGAP manid 2658) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1801 - 1839 |
| Location in witness | ff. 189r-205r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 25 caps. |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 2173 MS: Porto: Arquivo Municipal, TG-c 0002 [Livro B]. André Pinto, 1614 a quo. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Cortes de 1451 (Santarém), Capítulos do Porto, escrito/a 1451., 296r-301v |
| ID no. of Witness | 15 cnum 14198 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 116 (Cortes do Reino, I) (BITAGAP manid 2657) |
| Copied | 1801 - 1900 |
| Location in witness | pp. 353-93 |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 353] mandamos viyr aa dita Villa de Leiria … [ 393] … sem outra delomgua. |
| References | Pimenta (1937), Subsídios para a História de Portugal. (Textos & juízos críticos) 413-14 , n. XXVII |
| ID no. of Witness | 16 cnum 17418 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8986 (BITAGAP manid 2559) |
| Copied | 1850 ca. |
| Location in witness | ff. 13r-27r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de certidão dos 25 agravos gerais das Cortes de 1372, escrito/a 1372-11-13 | Record Status |
Created 1993-07-07 Updated 2024-07-23 |