Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 617
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1469 Gaucher de Dénain. Compendi historial (versió 1)
Language	català
Date	traduït 1410 - 1419
City, library, collection, & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 352
Copied	1451 - 1500
Location in witness	ff. 2-454 (fol. mod.) ff. i-ccccliii (fol. ant.)
Incipits & Explicits in witness	text: [ 2] [Q]5uant deus hac fet lo cel e la terra e les aygues dolçes e selades … [ 454] … en lo ventre vjrgjnal de la humjl verge madona santa marja al temps del emperador Octouja
Associated MSS/editions	manid 1431 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 13. 1411 [?] - 1430 [?]. Gaucher de Dénain… Crònica universal (versió 2) (tr. Desconegut…), traduït 1431 ad quem.
References (Most recent first)	Olivar (1920-22), “Una versió catalana de Waucher de Denain”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 65-6
Note	Aquesta compilació, com les dels Mss. BNP fr. 17177 i BNP fr. 20125, no s'atura amb el retorn de Pompeu de Jerusalem. Es tracta d'una versió que interpola textos que no hi són al Ms. BNP esp. 13
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28