Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 5969
Authors	Desconhecido
Titles	Cristo ["Encontro de Pilatos, Cristo e os Sacerdotes"; texto não identificado] Comentário ao Evangelho
Date / Place	traduzido/a 1341 ? - 1400 ?
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Texts	texid 5937 Bernardo de Brihuega, Vida de Cristo e de Santa Maria [?] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1351 ? - 1400 ? Será fragmento de (?): texid 5937 Bernardo de Brihuega, Vida de Cristo e de Santa Maria [?] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1351 ? - 1400 ? (Cepeda (1995))
References (most recent first)	Sobral (2022), “Entre a corte e o mosteiro: traduzir a santidade nos séculos XIII-XIV”, Tenh'eu que mii fez el i mui gran ben. Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer 570 Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 53
Subject	Cristologia Hagiografia Texto conhecido apenas por fragmentos Texto não identificado - Textos não identificados
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 8975
City, library, collection & call number	Coimbra: Arquivo Geral da Universidade de Coimbra (AUC), Cofre 27 [Psalterium Catenatum] [capa] (BITAGAP manid 1748)
Copied	1340 ? - 1400 ? (Dias)
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Desconhecido, Cristo ["Encontro de Pilatos, Cristo e os Sacerdotes"; texto não identificado], traduzido/a 1341 ? - 1400 ? Fragmento
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] […] Pois q̃ o noss[o senhor J]hũ xo. … [ 1r] … este homẽ leyxas toda […]
References	Dias (1991-12-23), Carta a Arthur L-F. Askins Dias et al. (1998), História Crítica da Literatura Portuguesa. Volume I. Idade Média 1:71, 80-81
Record Status	Created 1990-01-01 Updated 2024-12-07