 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 5967 |
| Titles | Officium parvum beate Mariae Virginis Horas de Nossa Senhora Horas de Santa Maria |
| Date / Place | traduzido/a 1480 ? - 1500 |
| Language | português latim (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tradutor(a): Desconhecido |
| Associated Texts | Apógrafo tardio [?] das texid 9567 Horas de Nossa Senhora (tr. João I, 10. Rei de Portugal), traduzido/a 1433 antes de |
| References (most recent first) | Martins (1982), Guia geral das Horas del-rei D. Duarte 40-43 |
| Subject | Mariologia |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8973 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 4 (BITAGAP manid 1728) |
| Copied | 1480 - 1500 1476 - 1500 (Serra) |
| Location in witness | ff. 41v-69r |
| Title(s) | Horas de Nossa Senhora (tr. Desconhecido), traduzido/a 1480 ? - 1500 Aqui se começom as oras de nossa senhora santa maria per lỹgoagem […], 41v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 41v] Senhor que a boca de profeta ysayas … [ 69r] … e contigo sempre vivamos. amen. |
| References | Pereira (1993), “Um Livro de Horas esquecido: edição do Iluminado no 4 da Biblioteca Nacional”, 145-84 Nascimento (1988), “Língua Portuguesa e mediações religiosas”, ICALP |
Record Status |
Created 1989-12-31 Updated 2024-12-09 |