 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 5939 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Oração a Cristo crucificado |
| Incipit & Explicits | texto: Ó Jesus piadoso, que tão cruelmente |
| Date / Place | escrito/a 1493 ad quem traduzido/a 1493 a quo |
| Language | português castelhano (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Texto castelhano recolhido por: Gauberte Fabricio de Vagad (Fr.), clérigo regular Tradutor(a): Desconhecido |
| Subject | Cristologia Oração - Orações - Prece - Preces - Reza - Rezas - Súplica - Súplicas |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 8858 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021) |
| Imprint | Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15 |
| Location in witness | f. A10v |
| Title(s) | Desconhecido, Oração a Cristo crucificado (tr. Desconhecido), traduzido/a 1493 a quo Oraçom, Axv |
| Incipit & Explicits | texto: [ A10v] O Jhesu piadoso q̃ tam cruelmẽte … [ A10v] … pera sempre sem fim. Amen. Deo gracias. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 8948 |
| City, library, collection & call number | Vila Viçosa: Biblioteca da Casa de Bragança, BDM II 36 (BITAGAP manid 1028) |
| Imprint | Lisboa: Joannes Petri de Bonominis de Cremona para Manuel I, 14. Rei de Portugal, 1513-08-17 |
| Location in witness | f. B7v |
| Title(s) | Desconhecido, Oração a Cristo crucificado (tr. Desconhecido), traduzido/a 1493 a quo Oraçom, B7v |
| Incipit & Explicits | texto: [ B7v] O Jhesu piadoso q̃ tã cruelmẽte … [ B7v] … para semp̃ sem fim. | Record Status |
Created 1989-11-01 Updated 2024-12-07 |