XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 563
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1436 Pseudo-Bernardus Claravallensis. Epístola de sant Bernat, sobre el regiment de la casa familiar
Language	català
Date	traduït 1280 [?] - 1385 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/921 \| Antic 921 \| Antic L. 2
Title(s) in volume	Translat de una letra per monsenyer sant Bernat tramesa an Ramon de Castell Ambros caualler de Lombardia sobre lo regiment de sa casa e de la cosa familiar
Copied	Jacobus, 1385-07-13
Location in witness	ff. 98^va-101^ra
Title(s) in witness	Translat de una letra per monsenyer sant Bernat tramesa an Ramon de Castell Ambros caualler de Lombardia sobre lo regiment de sa casa e de la cosa familiar
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ 98^va] T³ranslat de vna letra per Mon senyer sent bernat tramesa an Ramon de castell ambros. Caualler de lombardia sobre lo regiment de sa casa e dela cosa famjliar la qual letra es estada trelladada de lati en romanç text: Al gracios e benauenturat Caualler en Ramon senyor de Castell ambros yo bernat deduit en vellea saluts … [ 101^ra] … E ella viura trista e malastruga e ab dolor la qual dolor li durara tots temps per omnja secula seculorum amen colofó: ffinida es la letra tramessa per sent bernat sobre la manera de gouernar la cosa famjliar. Amen
References (Most recent first)	Tractat a: Solà-Solé (1986), “Las versiones castellanas y catalanas de la “Epistola de gubernatione rei familiaris” atribuída a San Bernardo”, Diakonia. Studies in Honor of Robert T. Meyer 273-77
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-10-14