Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 5158
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits	texto: Penhoremos o deão [T/LP 18,32]
Date / Place	escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Feita a: Ruy Díaz?, Deão de Cádis [1264 ca.] ?
References (most recent first)	Correia (2005), “Refrães sem autonomia rimática na lírica galego-portuguesa: um contra-modelo”, Modelo. Actas do V Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval 74-75 Lopes (2002), Cantigas de Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses 48 , n. 22 Vallín (1998), “El deán y el villano: un poema de Alfonso el Sabio y una canción tradicional”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 2:133-38 Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 1:156-57 , n. 18,32 Lapa (1995), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 39 , n. 29 Mettmann (1966), “Zu Text und Inhalt der altportugiesischen Cantigas d' escarnho e de mal dizer”, Zeitschrift für romanische Philologie Lapa (1965), Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses 54-5 , n. 29
Subject	Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Satírica
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 9495
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied	1491 ca. - 1520 ca. 1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness	f. 101r-v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Penhoremos o deão [T/LP 18,32]” (tr. Ruy Díaz, Deão de Cádis), escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipit & Explicits	texto: Penhoremos o dayã [B 459] glosa: Poys que me ffoy el ffurtar
Poetic Stanza	1 x 2, 3 x 8
References	Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:302-3 , n. 401
Record Status	Created 1989-07-27 Updated 2017-08-06