 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 5146 |
| City and Library | Madrid Archivo Histórico Nacional |
| Collection: Call number | Inquisición: INQUISICIÓN,MPD.527 | Antic leg. 1588, exp. núm. 15 (reforç dels ff. 380-470) |
| Copied | 1350 ? - 1400 ? 1301 - 1400 (J. A. Iglesias-Fonseca) 1564 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergamí |
| Format | Foli (dimensions) |
| Leaf Analysis | ff.: 2 |
| Collation | 12 |
| Page Layout | 1 columnes (fragment) 6 línies (conservades al fragment) |
| Size | pàgina 36 × 308 mm caixa × 268 mm columna × 22 + 111 + 45 mm |
| Hand | gòtica molt acurada |
| Pictorial elements | Caplletres: segons les restes visibles probablement alternaven blau i vermell amb decoració filigranada senzilla en el color
de contrast Altres: sense cap altre detall decoratiu al fragment |
| Other features | Justificació: a tinta Pautat: amb línies de guia per als renglons que de vegades superen una mica els marges verticals Perforacions: no podem saber si hi havia perforacions per les condicions del fragment Disposició del pergamí als quaderns: PCCP |
| Condition | Petit fragment tallat verticalment, aparentment es correspon amb restes d’un bifoli central de quadern. Servia d'escativana a uns plecs del liber tradens. La seva disposició actual no coincideix amb l’ordre de lectura, però si llegim el fragment de bifoli plegat a l’inrevés tampoc l’ordre dels text és el correcte. La lectura ha de ser: 2v, 1r, 1v, 2r |
| Binding | Trobareu la descripció completa del liber tradens al MANID 5145 |
| Previous owners (oldest first) | Tribunal de la Inquisició de Barcelona |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Relligat amb manid 5145 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), INQUISICIÓN,MPD.527. 1350? - 1400?. Ramon Llull, Doctrina pueril,
escrit 1274 - 1276 [?]. manid 5145 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), INQUISICIÓN,MPD.527. 1350? - 1400?. Ramon Llull, Doctrina pueril, escrit 1274 - 1276 [?]. Relligat amb manid 5115 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), leg. 1588, exp. núm. 15. 1301 - 1350. Paulus, Epistola ad Hebraeos (tr. Desconegut), traduït 1351 a quo - 1375 [?]. manid 5115 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), leg. 1588, exp. núm. 15. 1301 - 1350. Paulus, Epistola ad Hebraeos (tr. Desconegut), traduït 1351 a quo - 1375 [?]. Relligat amb manid 5114 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), leg. 1588, exp. núm. 15. 1320 ca. Lucas, Biblia NT. Evangelium secundum Lucam, traduït 1301? - 1320?. manid 5114 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), leg. 1588, exp. núm. 15. 1320 ca. Lucas, Biblia NT. Evangelium secundum Lucam, traduït 1301? - 1320?. Relligat amb manid 5113 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), leg. 1588, exp. núm. 15. 1340 ca. Mattheus, Evangeli segons Mateu, traduït 1340 ad quem?. manid 5113 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), leg. 1588, exp. núm. 15. 1340 ca. Mattheus, Evangeli segons Mateu, traduït 1340 ad quem?. |
| References (most recent first) | Descrit per: Soriano (2023), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2018), Inspecció personal Descrit per: Avenoza et al. (2017), Inspecció personal |
| Note | Fragments que a 2018 es conservaven dins de processos de la Inquisició. Foren separats del lligall INQUISICIÓ,1588,EXP. 15
i restaurats pel departament de conservació i digitalització de l'AHN entre 2019 (data d'ingrés) i 2020 (data de sortida). Aquest bifoli era el central del quadern; segueix al que feia d'escativana dels ff. 1 prel.-290, car ambdos pertanyien al mateix manuscrit. Trobareu la descripció completa del liber tradens al MANID 5145. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 12616 |
| Location in volume | ff. 1-2v (fragment) ff. 2v, 1r, 1v, 2r (ordre de lectura) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1671 Ramon Llull. Doctrina pueril (f. 2v cap. 57 par. 1 fin.; f. 1r cap. 57, par. 5; 1v cap. 57, par. 8 fin; 2r cap. 58, par. 3) |
| Language | català |
| Date | escrit 1274 - 1276 [?] |
| Incipits & explicits in MS | text I:
[ 2v]
[…] & seguretat de […]ntra la batala de ta | […]do en ton coratge | cor fortitud es tan […] la uertut que text II: [ 1r] […]brar e entendre e amar deu d[…] poder […] altres [..] | tuts quj a deu se couenen [& enembrar & entendre & amar | fe esperança e caritat. justicia. prudencia. temperansa. & les | […] text III: [ 1v] […]es de deu [.] seruir ymatge [..] lotre [..] | al infernal e si per pobretat te uols enclinar anula […] text IV: [ 2r] […] en lo tems que hom pot | uzar de temperansa no la deu menys amar que | […] |
Condition | fragment |
| References (most recent first) | Editat a: Llull et al. (1906), Doctrina Pueril. Libre del Orde de Cavalleria, seguit d'una antiga versió francesa. Libre de Clerecia. Art de Confessió 1:99-101 |
| Note | L’estat de conservació només ens permet llegir actualment algunes línies (11/2017). | Record Status |
Created 2017-12-18 Updated 2023-07-06 |