 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5063 |
| Authors | Pere de Torroella |
| Titles | Resposta a una letra que li fa Francesc Ferrer |
| Date / Place | escrit 1435 [?] - 1458 [?] |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Corresponsal: Francesc Ferrer, poeta |
| References (most recent first) | Editat a: Torroella et al. (2011), Obra completa 2:225-242 Editat a: Torroella et al. (2004), Obra completa 281-89 Editat a: Gómez et al. (2000), Cançoner de l'Ateneu. Barcelona, Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, ms. 1 3:66-68 |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5023 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Ateneu Barcelonès, Ms. 1 (BITECA manid 1325) |
| Copied | 1401 - 1500 (cos del volum) 1501 - 1600 ca. (ff. 213-217) 1601 - 1800 (afegits a alguns folis) |
| Location in witness | ff. 218-220v |
| Title(s) | Pere de Torroella, Resposta a una letra que li fa Francesc Ferrer, escrit 1435 [?] - 1458 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 218]
Resposta de pere torroella a huna letra que li ffa ffransech ffarrer demanant lj que es grat text: Pasat e fins asi sens respondre a uostra letra fransesch ffarrer no per que la mia voluntat defugis … [ 220v] … qujtj ab los remeys ten e es[…] |
| Condition | incomplet |
| Note | després del f. 220, on acabava l'epístola de Pere Torroella. Per altra banda, als ff. 221-223 es copien poemes en castellà: 1) “Cancion” “Quando acabara tristura”; 2) “Otra” “No puedo apartar me”; 3) “Feta per Johan de Masdouelles” “Sin causa me days tal pena”; 4) “Estas dos coplas fizo un gentil hombre de casa del senyor Almirante por la fija de miser Falcon” “Ante vuestra senyoria” i 5) “Cansion” “Dizen que faguo follia” |
| ID no. of Witness | 2 cnum 7599 |
| City, library, collection & call number | Saragossa: Biblioteca Universitaria, 210 (BITECA manid 1320) |
| Copied | 1471 - 1500 (Beltran) 1451 - 1465 (Piccat) 1461 - 1500 (Massó) |
| Location in witness | ff. 206v-210v |
| Title(s) | Pere de Torroella, Resposta a una letra que li fa Francesc Ferrer, escrit 1435 [?] - 1458 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 206v]
[…] es grat text: P3assat he fins açi sens respondre a uostre letre fransesch ferrer no per que la mja volentat defugis ala comunjcacio deles vostres coses Mas los meus sentiments en amor transportats … [ 210v] … deu esser mes amada raho consent que pus conuenjble juy que negu de quants amen entre les suas oppinjons lo meu sentiment se demostre |
Record Status |
Created 2001-03-24 Updated 2012-06-11 |