Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 5050
City and Library	Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó
Collection: Call number	Cancelleria Reg. 894
Copied	1351 ad quem (Ferrer - Cabré)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli gran
Leaf Analysis	f.: 1
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 354 × 285 mm caixa 258 × 200 mm columna 258 × 90 mm intercolumni 258 × 22 mm
Hand	gòtica cursiva contemporània als documents del registre gòtica cursiva segona mà, més petita i angulosa (a les darreres cinc línies del verso)
Pictorial elements	Caplletres: espai en blanc per a dues caplletres (una al recto i una al verso), assenyalades al marge amb lletres de guia
Other features	Justificació: s'observen perfectament les línies de la justificació. Sense línies de guia per als renglons Perforacions: ben visibles
Condition	emprat com a foli de guarda a l'inici d'un registre notarial
References (most recent first)	Tractat a: Ferrer et al. (2012), “La traducció catalana (c. 1351) de les Grandes Chroniques de France”, Anuario de Estudios Medievales
Note	full de guarda D del registre. La segona mà probablement és també la responsable de les correccions que hi ha al llarg del foli D
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 12243
Location in volume	f. Dr-v (Ferrer - Cabré)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11236 Primat. Cròniques dels reis de França
Language	català
Date	traduït 1351 ca.
Incipits & explicits in MS	prol.: [ D] A10quel qui aquesta obra comença a tots cells qui aquesta istoria legiran saluts en nostre senyor … [ Dv] … Lo començament daquesta jstoria sera pres del alt linatge dels troians don ell es deualada per successio de temps text: [c]2erta cosa es que los RReys de ffrança per los quals lo Regne es glorios enomenat deualaren del noble linatge de troya … per uenjar se duna honta quels grechs li hauian feta. los grecs qui foren
Note	fragment copiat a un dels folis de guardes del Registre
Record Status	Created 2012-01-17 Updated 2013-11-07