Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 5029
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5065 Teodorico Borgognoni di Lucca, Bisbe de Cèrvia. Tractat de cirurgia
Language	català
Date	traduït 1311 ad quem
City, library, collection, & call number	Barcelona: Arxiu del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes, Armari IX, fragment núm. 6
Copied	1391 - 1400
Location in witness	f. 1ra-vb
Incipits & Explicits in witness	text: [ 1ra] […]xa de drap astreta [de cascuna part co]mensa a estrenyer … [ 1vb] … cor en los membres en los quals son caldes apostemes deu hom enplaustrar de medicines caldes e umides. E a[so no…]
Condition	fragment
References (Most recent first)	Tractat a: Cifuentes i Comamala (2000), “Tres notes sobre traduccions quirúrgiques medievals al català. I. Fragments d'un Ms. en català de la Chirurgia de Teodoric reaprofitats en relligadures del cinc-cents. II. Notícia d’una traducció catalana de la Chirurgia d’Henri de Mondeville. III. Una traducció catalana desconeguda de la Chirurgia parva de Gui de Caulhiac”, Arxiu de Textos Catalans Antics 573-75 , n. B1
Record Status	Created 2001-05-25 Updated 2024-10-14