Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 4934 |
Authors | María de Castilla, Reina d'Aragó |
Titles | Sentència donada entre lo molt honrat mossèn Joan Aimerich, algutzir i l'algutzir de la mar |
Date / Place | promulgat Barcelona 1423-04-12 |
Language | català |
Text Type: | Prosa, Ordenança |
Subject | DRET MAR |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 4204 |
City, library, collection & call number | Wien: Österreichische Nationalbibliothek Wien, Cod. 3451 (BITECA manid 1799) |
Copied | 1431 a quo - 1450 (Beltran, data de les disposicions) 1359 - 1400 (Bertini) 1301 - 1400 (catàleg) |
Location in witness | ff. lxxxvjv-xcv |
Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Sentència donada entre lo molt honrat mossèn Joan Aimerich, algutzir i l'algutzir de la mar, promulgat 1423-04-12 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ lxxxvjv]
Sentencia donada per dona Maria muller | del senyor Rey Alfonso are beneuentu|radament regnant entre lo molt honrat | mossen Johan aymerich Algutzir de | vna part e lo Algutzir dela mar dela | part altre ço es que lo dit Algutzir dela | mar hage tots los drets e emoluments | trossus la armada sia partida acc.: E2N nom de deu e dela gloriosa ma|dona sancta Maria mare sua intitulatio: Mostres atuyt que nos Maria per la gracia de deu Regina darago de Sicilie | etc. text: Vista la supplicacion dilluns a . | xj. del mes de Janer del any dela natiuitat | de nostre senyor M. ccc. xxiij. per part | den Marti periz algutzir del Almirall | dela mar denant nostra maiestat … [ xcv] … en la sala ma|ior del palau Reial dela Ciutat de barchinona | ahon la audiencia nostra en la acustu|mada manera se salebraue [sic] datatio: a .xij. de | Abril any dela natiuitat de nostre senyor M. | CCCC.xxiij. |
Note | Al f. xcir-v, en llatí, segueix una disposició de la reina Maria amb la rúbrica en català: "Com lo Algutzir general no ha aueura | sobre lo Algutzir dela mar e lo prici|pat de Cathalunya" (1423); als ff. xciv-xciijv, una altra del Magnànim: "Com lo algutzir dela mar pot portar | basto per mar e per terra en qualseuol | loch de Cathalunya exercitant son | offici" (1427) i als f. xciijv-xcv, del mateix rei, altra disposició semblant també en llatí amb la rúbrica en català: “Com lo senyor Rey Nalfonso mena [sic] que | tot acordat de qualseuol ley condicio | o stament sien sien [sic] de for del Capita | Almirall de visalmirall o de sos loch|tinents e si cas sera que seran presos [f. xciiij] en la Cort del veguer o dela Algutzeria | sens pagar carcellatge sien lliurats als | Capitans” (1419). | Record Status |
Created 2001-01-12 Updated 2008-01-16 |