Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 4461
Authors	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç
Titles	Qui de mi·us dix que ffos anamorat
Incipit & Explicits	text: Qui de mi·us dix que ffos anamorat … que tot ho ffas ab enguan he barat
Date / Place	escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	10 10 10 10 10 10 10 10: abbaabba
References (most recent first)	Ed. electrònica en: Masdovelles et al. (2008), “Qui de mi us dix que ffos anamorat [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Editat a: Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 2 , n. 101 Tractat en: Gómez et al. (2000), Cançoner de l'Ateneu. Barcelona, Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, ms. 1 2:37 Editat a: Torruella i Casañas (1996), Cançoner dels Masdovelles. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 11 143-144 , n. 141 Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 125 , n. 103.140 (157:1) Editat a: Aramon i Serra (1938), Cançoner dels Masdovelles. Manuscrit no 11 de la Biblioteca de Catalunya 181 , n. 131 (ed. ref.) Ed. parcial en: Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:139 (ed. parcial) Ed. parcial en: Briz i Fernández (1867), Lo llibre dels poetas. Cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII. Acompanyat de notas y de un prólech, per Francesch Pelay Briz 221 (ed. parcial)
Subject	POESIA
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 4912
City, library, collection & call number	Barcelona: Ateneu Barcelonès, Ms. 1 (BITECA manid 1325)
Copied	1401 - 1500 (cos del volum) 1501 - 1600 ca. (ff. 213-217) 1601 - 1800 (afegits a alguns folis)
Location in witness	f. 120v
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Qui de mi·us dix que ffos anamorat, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 120v] Cobla sparca rubr.: mossen johan berenguer de masdouelles text: Qui de mius dix / que fos anamorat … Que tot o fas / ab engan e barat
Poetic Stanza	1 x 8
ID no. of Witness	2 cnum 4823
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 11 (BITECA manid 1758)
Copied	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, 1441 [?] - 1470 [?] (Massó Catàleg)
Location in witness	f. cvjv f. 101v
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Qui de mi·us dix que ffos anamorat, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ cvjv] La cobbla deuall scrita ffiu jo djt Masdouelles ssobre lo cas seguent dues dones anauen en semps de companyhja he la vna djx a laltre vet assj que ve masdouelles … he jo hohjdes les demunt dites rahons ffju la saguent cobbla text: Quj de mjus djx / que ffos anamorat … Que tot ho ffas / ab enguan he barat
Poetic Form	esparsa
Poetic Stanza	1 x 8
ID no. of Witness	3 cnum 5838
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied	Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas) Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness	f. cv
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Qui de mi·us dix que ffos anamorat, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ cv] Altra text: Q6Ui de mjus dix / que fos enamorat … Que tot ho fas ab engan e barat
Poetic Stanza	1 x 8
ID no. of Witness	4 cnum 7018
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied	1491 - 1510
Location in witness	f. 118
Title(s)	Joan Berenguer de Masdovelles, Senyor de L'Arboç, Qui de mi·us dix que ffos anamorat, escrit 1438 [?] - 1467 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 118] Altra text: [Q]Vi de mius dix / que fos enamorat … Que tot ho fas / ab engan e barat
Poetic Stanza	1 x 8
Record Status	Created 2000-05-07 Updated 2024-09-26