Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 4395
City and Library	Porto Biblioteca Pública Municipal do Porto
Collection: Call number	Ms. 851 | Olim Geral 851 | Olim N. 381 | Olim Kopke 669
Title of volume	SVCESSOS | E CARTAS | VARIAS ( lombada) Cartas varias de Re|is, Princepes Empera|dores, Condes, Duques | e Marqueses e outros | Senhores | das quais se coligem varios su|çessos que açõteçerão ẽ mtaspartes | do mundo; colhidas por indus|tria do padre Fr. Antonio de Mes|quita Prior de S. D.os de Guimarães ( folha sem número)
Copied	1640 a quo
External description
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 316: [1] + (4) + 310 + [1]
Size	folha 270 × 180 mm encad. 285 × 190 mm
Hand	cursiva
Condition	mau estado
Binding	couro decorado com ferros a seco
Previous owners (oldest first)	Pedro Pacheco Pereira
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Fonte de manid 7225 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1670. Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26. Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04. manid 7225 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1670. Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26. Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04.
References (most recent first)	Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:78-86 , n. 381
Note	Localizado por Pedro Pinto: 2009-07-11. Descrição comunicada por Harvey L. Sharrer: 2009-09-13; descrição e conteudo ampliados por Martha E. Schaffer 2024-04-07.
Internal Description
Number of texts in volume:	26
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 55350
Location in volume	ff. 1v-3r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10109 Jorge da Costa, cardeal. Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália
Date	escrito/a 1480-11-04
Title(s) in witness	Carta do Cardeal de Portugal a ElRey Dom João o Segdo sendo inda Princepe, 1v
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 1v] Dipois de dadas graças a D~s texto: [ 1v] Por hum bacharel do Porto meu familiar uos escreuj … [ 3r] … por não perder Galardão.
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 55351
Location in volume	f. 3r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10520 Fernando V, Rei de Aragão. Carta ao rei D. João II sobre a partida da Princesa D. Isabel depois do falecimento do Príncipe D. Afonso
Date	escrito/a 1491-10-23
Title(s) in witness	Carta q̃ elRey Dom Fernando de Castela E a Raynha D. Isabel mandarão a ElRey Dom João o 2o dipois do faliçimto do Princepe Dom Afonso sobre a ida da Prinçesa, 3r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 3r] fazemos uos a saber q̃ quando uos emuiamos Dom Hanrrique Hanriques nosso mordomo mor … [ 3v] … Nosso S.or uos aya em sua especial recomenda
Note	Data: Arrayal da Veiga de Grada xxiij Oct 1492.
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 24520
Location in volume	f. 3v-4r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10505 Senhoria de Génova. Carta para elRey Dom Pedro sobre o Almirante Lançarote Pessanha
Language	português
Date	escrito/a 1357 ca.
Title(s) in witness	Carta q̃ a snria de Genoua emuiou a elRey Dom João o 1o sobre Lancarote [sic] Paçanha o seu Almirante 3v
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 3v] Princepe E s.or m.to caro e de grande E real magde texto: [ 3v] Qua se boa cauza he tomar amizades … [ 4v] … Dat. Em Genoa
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 23891
Location in volume	ff. 4v-5r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10761 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta para o Imperador da Turquia
Date	escrito/a 1457-12-16
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 4v] Eu o Jnf.te D. Anrique regedor E gouernador da Ordem de caualaria saudação: [ 4v] A ti Mafamede Emperador dos Turcos texto: [ 4v] faço saber q̃a minha firme vontade … [ 5r] … p̃.a aueres certidão de minha firme vontade envoi: [ 5r] Escrita na minha uilla a xbj de dezembro de 1457 anos.
Subject	Recursos electrónicos - Internet
Internet	https://ascruzadas.blogspot.com/2007/10/carta-do-infante-d-henrique-maom-ii.html
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 55352
Location in volume	f. 5r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10395 Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Carta para D. Fernando, Duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date	escrito/a 1481-01-08
Title(s) in witness	Carta de Dom Graçia Bispo de Euora q̃ morreo pela treição na sisterna de Palmela ao Duque de Bragca Dom Fernando q̃ foi degolado em Euora, 5r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 5r] Illustre Sor texto: [ 5r] Eu soube ora como VS. mandaua prender fernão de Lemos em Portel … [ 5r] … dira a VS. no qual me emcomendo. envoi: [ 5r] Cuia uida e estado o Sor D~s acrecente
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 55353
Location in volume	f. 5r-5v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10396 Fernando [II], 3o Duque de Bragança. Carta para o bispo D. Garcia de Meneses, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date	escrito/a 1481-01-19
Title(s) in witness	Resposta do Duque 5r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 5r] Rdo em X~po Pe senhor primo emcomendome em VM. texto: [ 5r] Vi o q̃ me escreuestes sobre a prizão de fernão de Lemos … [ 5v] … porq̃ o faço e q̃ rezão tenho de o Castigar
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 55354
Location in volume	f. 5v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10397 Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Resposta do Bispo à carta de Fernando [II], 3o Duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date	escrito/a 1481-02-01
Title(s) in witness	Resposta do Bispo a esta Carta 5v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 5v] Illustre Sor texto: [ 5v] Eu uj o q̃ me V.S. respondeu acerca da prizão de Fernão de lemos … [ 5v] … nõ ey mais q̃ pedir a V.S. na qual me emcomedo envoi: [ 5v] cuja vida E estado o S.or D~s acreçente.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 45950
Location in volume	ff. 18v-20r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10475 Pedro Fajardo Chacón. Carta a Henrique III de Castela [ou a Enrique IV]
Language	português
Date	escrito/a 1403-08-20 ?
Title(s) in witness	Carta q̃ Dom Diogo faiardo o velho escreueo a ElRey Dom Henrrique de Castella q̃ lhe mandou por cerco e fazer Guerra por algũns deserviços q̃ delle tenha recibido a a coroa Real de Castela, 18v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 18v] A par da morte me he escreuer … [ 20r] … e por hua cidade hum Reino
References (most recent first)	Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:79
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 55355
Location in volume	f. 25r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14692 Fernando [II], 3o Duque de Bragança. Carta para a sua sogra, a Infanta D. Beatriz
Date	escrito/a 1480-08-28 ?
Title(s) in witness	Carta do Duque de Bragca a ha Inff.te Dona Brites sua sogra, 25r
Note	Depois do título no documento: "Estas cartas q̃ se seguem forão cauza del Rey mandar degolar ao Duque D. Fernan.do.
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 55356
Location in volume	ff. 25v-26r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14963 João II, 13. Rei de Portugal. Carta para os oficiais das ilhas da Madeira, Porto Santo e dos Açores [que dêem aos comissários da Santa Cruzada tudo o que lhes fosse necessário]
Date	escrito/a 1489-03-02
Title(s) in witness	Outra Carta do dito Duque a Lopo Datougia a Castella em resposta doutra, 25v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 25v] Honrado Lopo datougia amigo texto: [ 25v] Por Joaõ uelho recebi hũa uossa carta … [ 26r] … E em esta estoutra de meu Jrmão me enuieis serradas dentro em hũa uossa, e mto prazer me fareis
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 55357
Location in volume	f. 26r-26v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14694 Lopo de Atouguia. Resposta a uma carta do Duque de Bragança
Date	escrito/a 1480-09-20
Title(s) in witness	Reposta do dito Lopo da Tougia, 26r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 26r] Muj Illustre e muj Magco Sor texto: [ 26r] O S.orRey esta departida pra Aragão … [ 26v] … as cartas torno a mandar como VS. manda
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 55358
Location in volume	f. 26v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14695 Isabel I, Rainha de Leão e Castela. Carta para D. Fernando, Duque de Bragança [sobre a ida da Infanta D. Beatriz a Moura]
Language	português
Date	escrito/a 1481-03-24 ?
Title(s) in witness	Carta da Raynha de Castella ao dito Duque, 26v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 26v] Inclito Duque nosso mto caro e amado primo texto: [ 26v] fazemos vos saber q̃ por letras q̃ a Infante Dona Beatris, nossa muy cara e amada tia … [ 26v] … lhe deis inteira fee e crença
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 55359
Location in volume	ff. 26v-32r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10562
Date	escrito/a 1336-07-27
Title(s) in witness	O sacretaria [sic] do Duque de Brag.ca q̃ foi a cauza de o degorem porq̃ lhe foi pouco fiel diz assim, 26v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 26v] Com estas cartas leuey ao dito SorRey hua folha q̃ o Dito Duque | de Brag.ca compos … [ 32r] … assim e da maneira que eu aqui o Conto
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 24521
Location in volume	ff. 32v-37r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9568 Paulo de Portalegre. Carta a D. Isabel, Duquesa de Bragança, sobre a morte do Duque, D. Fernando II
Date	escrito/a 1495-10 depois de - 1500
Title(s) in witness	Tratado q̃ o pe Paulo confessor do Duque de Bragança Dom Fernando Escreueu sobre sua morte á Duquesa Dona Isabel sua molher dipois do falecimto delRey Dom João o 2o no anno de 1483 (sic), 32v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 32v] Considerando eu uosso indigno Orador em q̃ uos pudesse seruir nestes dias … [ 37r] … q̃ os Duques pagão de ma uontade, polla lembrança da Morte.
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 23878
Location in volume	ff. 37v-39v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 8835 Fernão da Silveira, escrivão da puridade. Carta a D. João II
Date	escrito/a 1489 antes de, ?
Title(s) in witness	Carta q̃ escreueo Fernão da Silueyra ha elRey Dom João o 2o andando em Castella fogido pella segunda treição, 37v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 37v] Dipois desses bons feitos q̃ VS. faz nunca mais uos escreuj … [ 39v] … como uos deuem ser todos os bons.
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 55360
Location in volume	ff. 39v-44v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9637 Álvaro de Portugal, chanceler-mor. Carta a D. João II, sobre os agravos que tinha recebido
Date	escrito/a 1485 ca. - 1495-10-25
Title(s) in witness	Carta q̃ o Sor Dom Aluaro escreueo da corte de Castella a elRey D. João o 2o dipois de ido destes Reynos pello caso do Duque de Bragca D. fern do seu Irmão, 39v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 39v] Folgara bem de escuzar escreuer nada a VS. … [ 44v] … q̃ sobre este Cazo tinhão mais fortes previlegios
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 23879
Location in volume	ff. 52v-53v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5951 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta]
Date	escrito/a 1452-02-29
Title(s) in witness	Copia das Cartas q̃ Lopo d'Almeyda foi Conde de Ab.tes emuiou al Rey Dom Afonso o .V. quando foi a Roma em companhia da emperatriz sua irmam D. Leonor q̃ se foy reçeeber como o emperador Federico .3o., 52v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 52v] O dia que a sñora uossa irmam chegou á cidade de Sena … [ 53v] … e aly espera q̃ o Papa os reçeba e então fazer suas uodas. envoi: [ 53v] Nosso sor gde a Real pessoa de Va Alta sria … [ 53v] … escrita o derad.ro de feu.ro de m̃iiij̃bij annos.
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 23880
Location in volume	ff. 53v-56v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5952 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta]
Date	escrito/a 1452-03-22
Title(s) in witness	Outra carta sua, 53v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 53v] Snor̃ V.A. saiba q̃ o s.to P.e cazou a s.ra uossa irmam cõ o Emperador esse mesmo dia lhe deu a coroa … [ 56v] … ElRey de Aragão fez grande percebimto p̃ra sua ida. envoi: [ 56v] MUy Alto e poderoso S.or pesso a ds̃ queira conseruar uosso estado e pessoa e ter V.A. em sua santa g.da. … [ 56v] … Escrita em Roma a xxj de Março de 1452.
Specific witness ID no.	19 BITAGAP cnum 23881
Location in volume	ff. 56v-58v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5953 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-04-18], desde Nápoles. [Versão B: Terceira carta]
Date	escrito/a 1452-04-18
Title(s) in witness	Outra carta sua, 56v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 56v] De Roma escreuj a V.A. todo o q̃ passou na uinda de uossa Jrmam ate partir de Roma … [ 58v] … E lho outrẽ não diz busca elle man.ra de o dizer e scalhar. envoi: [ 58v] M.to Alto E poderoso s.or uosso REal estado E pessoa nosso sor por m.tos annos a seu seruiço g.de de conseruar E cumpra uossos iustos requirimtos. … [ 58v] … De Napoles a 18 de Abril de 1452.
Specific witness ID no.	20 BITAGAP cnum 23882
Location in volume	ff. 58v - 59r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5954 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-05-08], desde Manfredónia. [Versão B: Quarta carta]
Date	escrito/a 1452-05-08 ?
Title(s) in witness	Outra carta sua, 58v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 58v] Vossa A. Saiba q̃ depois q̃ se partio o Emperador desta cidade … [ 59r] … e partimos em quatro Gales. envoi: [ 59r] Muito alto E mto poderoso meu s.or praza a Ds̃ por sua Merçe ter uossa uida E estado em sua g.da E comprir uosso bos dezejos. … [ 59r] … a xb. De Mayo de 1452. epílogo: [ 59r] Vossa feitura criado E seruidor q̃ beijo as mãos … [ 59r] … E me encomendo em Vossa Merce. Lopo d'almeyda
Specific witness ID no.	21 BITAGAP cnum 45951
Location in volume	ff. 59v-61r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10390 Fernando del Pulgar. Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela
Date	escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18
Title(s) in witness	Carta q̃ Fernão de pulgar caualro Castelhano mandou a ElRey D. Afonso o quinto querendo entrar com armas em Castela ao cazamto da Rainha Excelente senhora, 59v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 59v] Sabido tenho a inclinação … [ 61r] … E assi o deue fazer
References (most recent first)	Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:80
Specific witness ID no.	22 BITAGAP cnum 24522
Location in volume	f. 62r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10367 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco
Date	escrito/a 1477-01-26
Title(s) in witness	Carta q̃ elRey Dom Afonso o quinto de Portugal emuiou estando em franca a Goncalo Vaz de Castelbranco primeiro governador q̃ foy em Lisboa, 62r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 62r] G.co Vas amigo. texto: [ 62r] uj duas cartas q̃ me enuiastes … [ 62v] … e hum dos trabalhos E seruiços q̃ me faz he ler uosss cartas
Note	Depois da data: Das outras couzas q̃ me Escreuestes por outra carta uos respondo.
Specific witness ID no.	23 BITAGAP cnum 55361
Location in volume	ff. 84r-90r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10521 Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Discurso ao Papa, Sixtus IV
Language	português
Date	escrito/a 1481
Title(s) in witness	Oração q̃ o B~po de Euora Dom Garcia de Menezes fez ao Papa Sixto indo por embaixador por mandado DelRey D. Afonso o quinto E capm g̃al da armada q̃ mãdaua cõtra os Turcos q̃ tinhão tomado a cidade de Tronto no anno de 1481. O qual B~po foi dipois pellas treiçois feitas a elRey D. João o 2o metido na sisterna de Palmela q̃ esta no Castelo onde faleçeo, 84r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 84r] Pois assi era pello eterno D~s ordenado Sor Pe … [ 90r] … Sereis auidos por Santos
Specific witness ID no.	24 BITAGAP cnum 24523
Location in volume	f. 131r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10387 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta para D. Pedro de Meneses, Conde de Vila Real
Date	escrito/a 1478-01-21 ?
Title(s) in witness	Carta delRey Dom Afonso o 5o estando em França ao Conde de Villa Real D. Po de Menezes, 131r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 131r] Conde sobrinho amigo. Eu os emuio m.to texto: [ 131r] Matenco (sic) capellão da sñra Raynha me disse algũas couzas da uossa p.te … [ 131v] … uj lancar ao tempo de minha partida.
Specific witness ID no.	25 BITAGAP cnum 45952
Location in volume	f. 151v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14512 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta a Rui Fernandes, almoxarife de Coimbra, que consertasse a casa da sua guarda-roupa
Language	português
Date	escrito/a 1262-04
Title(s) in witness	Carta q̃ elRey Dom Afonso o 3o escreueo a hum seu Almoxarife de Coimbra, 151v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 151v] façais consertar a coza da minha guardaroupa … [ 151v] … E pagareis trezentos marauidis
References (most recent first)	Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:83
Specific witness ID no.	26 BITAGAP cnum 45953
Location in volume	f. 151v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12669 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta para Judich, Vedor da Fazenda
Date	escrito/a 1332-10-01
Title(s) in witness	Carta q̃ elRey Do Afonso o 4o escreueo a Judic seu Veador da fazenda em Lxa, 151v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 151v] Nos elRey mandamus a uos Judic veador … [ 151v] … e esto fereis com trigança (sic)
References (most recent first)	Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:83
Record Status	Created 2009-07-30 Updated 2024-04-07