Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 3974
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela ? Airas Nunes ? (Mettmann (1971); Monteagudo (2021))
Incipit & Explicits	texto: Todos os coitados que querem saúde [Mettmann 223]
Date / Place	escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Refere: Mateus (D.)
References (most recent first)	Monteagudo (2021), “Ayras Nunez, Afonso o Sabio e as Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Galega Víñez Sánchez (2019), “Cuestiones de frontera: el cancionero de Santa María de Terena de Alfonso X el Sabio (CSM 223, 275 y 319)”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico passim Lima (2018), “Santa Maria de Terena nas Cantigas de Santa Maria: aspetos históricos, políticos e musicais”, passim Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 92-93 Durlo et al. (2014), “Os Milagres da Virgem em cantigas de Santa Maria dedicadas ao Santuário de Santa maria de Terena. Estudo do Texto e das Ilustrações”, Medievalis 3:2:passim García de la Borbolla (2006), “Las fuentes hagiográficas hispanas en lengua vulgar (1230-1350)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 4:152 , n. 34 Rossell i Mayo (2006), “Les Cantigas de Santa María: stratégie et composition, de l'élment métrique à l'élement idéologique”, L'Espace lyrique méditerranéen au moyen âge: nouvelles approches 231-49 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 223 Mettmann (1971), “Airas Nunes, Mitautor der 'Cantigas de Santa Maria'”, Iberoromania 3:8-10 Martins (1957), “Milagres e romarias portuguesas nas Cantigas de Santa Maria”, Peregrinações e Livros de Milagres na nossa Idade Média Vasconcelos (1902), “Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch. VIII. Tell' Affonso de Meneses. - IX. Wolf-Dietrich. - X. Das Zwiespaltslied des Bonifazio Calvo. - XI. Im Nordosten der Halbinsel. - XII. Die Romanze von Don Fernando”, Zeitschrift für romanische Philologie 26:227
Subject	Igreja de Santa Maria de Terena Terena Estremoz Monsaraz Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria Demônios - Espríritos malignos - Possessões
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 5777
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied	Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness	f. 204r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela… “Todos os coitados que querem saúde [Mettmann 223]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: TOdolos coitados que queren saude glosa: Ca ela poder a de saude dar
Poetic Stanza	1 x 2, 5 x 6
References	Monteagudo (2021), “Ayras Nunez, Afonso o Sabio e as Cantigas de Santa María”, Boletín de la Real Academia Galega 114,-16, 126 Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar 22-23 Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:307-08 , n. 223
Note	O nome de "Airas nunez" aparece a par do primeiro verso entre as duas colunas da cantiga.
ID no. of Witness	2 cnum 5778
City, library, collection & call number	Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied	1280 - 1300 1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness	f. 72v
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela… “Todos os coitados que querem saúde [Mettmann 223]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits	texto: Todolos coitados que queren saude glosa: CA ela poder a de saude dar
Poetic Stanza	1 x 2, 5 x 6
Note	Min., f. 73r
Record Status	Created 1989-06-05 Updated 2024-12-05