 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 3785 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Set pecats mortals |
| Date / Place | traduït 1350 - 1450 |
| Language | català llatí llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Subject | RELIGIÓ |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7882 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 5-5-26 (BITECA manid 2346) |
| Copied | 1391 - 1440 |
| Location in witness | f. 115vb |
| Title(s) | Desconegut, Set pecats mortals (tr. Desconegut), traduït 1350 - 1450 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 115vb]
A2sj comensen los .vij pecats mortals de quetot crastja [sic] he tota crastijane [sic] se deu fort gordar text: Lo primer pecat es hjra … Lo [se]te es superbja |
| Note | l'ordre dels pecats és diferent del del ms. de la Catedral de Barcelona |
| ID no. of Witness | 2 cnum 3336 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca Capitular de Barcelona, Cod. 173 (BITECA manid 2463) |
| Copied | Barcelona: Bernat Miquel, 1461 - 1500 (filigranes) |
| Location in witness | f. 52 |
| Title(s) | Desconegut, Set pecats mortals (tr. Desconegut), traduït 1350 - 1450 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 52]
Sequitur Septem peccata mortalia vt ecçe text: Superbia … Auarjcia |
Record Status |
Created 1999-07-29 Updated 2008-12-19 |