 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 3608 |
| Authors | Pseudo-Hipòcrates |
| Titles | De pronosticationibus egretudinum secundum motum lune De saber quines son les malalties |
| Incipit & Explicits | text: Ara digam alguna cosa de conexença de la malaltia en lo malalt … en aquell temps de la faccio d'aquest libell ordonador e asclarir |
| Date / Place | traduït 1350 - 1450 |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3013 |
| City, library, collection & call number | Andorra la Vella: Arxiu de les Set Claus, Ms. 1 (c) (BITECA manid 2418) |
| Copied | 1401 - 1450 [?] (filigranes) |
| Location in witness | ff. 72-76 |
| Title(s) | Pseudo-Hipòcrates, De saber quines son les malalties (tr. Desconegut), traduït 1350 - 1450 |
| Incipit & Explicits | text: [ 72] Ara digam alguna cosa de conexença de la malaltia en lo malalt per les steles cor algunes vegades los signes de ypocras al metge no poden valer … [ 76] … an aquell temps de la faccio daquest libell ordonador e asclarir | Record Status | Created 1997-10-16 |