Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 3451
Authors	Jordi de Sant Jordi
Titles	Ara hojats, dompnas, que·us fau sauber Crida
Incipit & Explicits	text: Ara hojats, dompnas, que·us fau sauber … perque·us say poch segona ne parella
Date / Place	escrit 1424 ad quem
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	10 10ï 10 10ï 10 10ï 10 10ï: ababcdcd
Associated Texts	Relacionat amb els vv. 1-8 es repeteixen en texid 1907 Jordi de Sant Jordi, Cant vey li temps camgar e·nbrunusir, escrit 1416 - 1424
References (most recent first)	Ed. electrònica en: Sant Jordi et al. (2008), “Ara hojats, dompnas, que us fau sauber [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Editat a: Sant Jordi et al. (2005), Poesies 107-113 , n. viii Tractat en: Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 2 , n. 130 Tractat en: Torruella i Casañas (1995), Cançoner L. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 9 121-122 , n. 75 Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 99 , n. 164.3 (131:22) Editat a: Sant Jordi et al. (1984), Les poesies de Jordi de Sant Jordi. Cavaller valencià del segle XV 157-63 , n. viii (ed. ref.) Editat a: Sant Jordi et al. (1955), Jordi de Sant Jordi. Estudio y edición 143-146 , n. viii Editat a: Sant Jordi et al. (1935), Jordi de Sant Jordi. Estudi crític i edició 49-51 , n. xi Editat a: Sant Jordi et al. (1902), Obres poetiques de Jordi de Sant Jordi (segles XIVè-XVè) 29-31 , n. xi
Subject	POESIA
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 7198
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 9 (BITECA manid 1334)
Copied	1476 - 1500
Location in witness	f. 115-116
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ara hojats, dompnas, que·us fau sauber, escrit 1424 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ 115] Mossen Jordj caualler text: [A]ra hoiats / dompnas queus fau sauber … [ 116] … Perqueus say poch / segona ne parella
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	cadascuna de les dues darreres estrofes va preceda de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness	2 cnum 5867
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied	Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas) Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness	ff. cxv-cxjv
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ara hojats, dompnas, que·us fau sauber, escrit 1424 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ cxv] Mossen Jordi text: Ara hoiats / dompnas queus fau saber … [ cxjv] … Perquey say poch / segona ne parella
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedies de les rúbriques “Tornada” i “Altra tornada”
ID no. of Witness	3 cnum 7077
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 10 (BITECA manid 1323)
Copied	1491 - 1510
Location in witness	f. 131r-v
Title(s)	Jordi de Sant Jordi, Ara hojats, dompnas, que·us fau sauber, escrit 1424 ad quem
Incipit & Explicits	rubr.: [ 131] Mossen Jordi text: [A]ra hoiats domnpnas queus fau saber … [ 131v] … Per quey say poch / segona na parella
Poetic Stanza	5 x 8, 2 x 4
Note	les dues darreres estrofes van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Altra tornada”
Record Status	Created 1997-08-29 Updated 2024-08-30