Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 3430 |
Authors | Felip Dalmau de Rocabertí I, Vescomte de Rocabertí |
Titles | Mossén Jacme, si us plats, vullats triar |
Incipit & Explicits | text: Mossén Jacme, si us plats, vullats triar … Però l'alt rey me plats que juge·n sia |
Language | català |
Text Type: | Vers |
Metrics | 10 10ï 10 10ï 10ï 10 10 10ï 10ï: ababbaabb |
Associated Texts | Relacionat amb part d'una tençó dirigida a Jaume March i sentenciada per Pere IV d'Aragó texid 1742 Jaume March, Mosse·l veçcoms, dels dos temps vull triar, escrit 1350 - 1400 texid 1742 Jaume March, Mosse·l veçcoms, dels dos temps vull triar, escrit 1350 - 1400 Relacionat amb part d'una tençó dirigida a Jaume March i sentenciada per Pere IV d'Aragó texid 1832 Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó, Fayt hay venir, ab qui pusch·acordar, promulgat 1350 - 1387 texid 1832 Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó, Fayt hay venir, ab qui pusch·acordar, promulgat 1350 - 1387 |
References (most recent first) | Ed. electrònica en: Dalmau de Rocabertí et al. (2008), “Mossen Jacme, si us plats, vullats triar [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio
informatizzato della antica lirica catalana) Editat a: March et al. (1994), Obra poètica 209-223 , n. v (ed. ref.) Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 87 , n. 148.1 (89:2) Tractat en: March et al. (1987), Cobles i noves rimades. Edició i estudi introductori de Jaume Vidal Alcover 83-89 Tractat en: March et al. (1949), Les “coblas” ou les poésies lyriques provenço-catalanes de Jacme, Pere et Arnau March. Éditées et traduites par Amédée Pagès 37-49 , n. vi Tractat en: March et al. (1934), Les cobles de Jacme, Pere i Arnau March. La poesia lírica d'abans d'Auzias March 39-45 , n. vi Tractat en: Serra-Baldó (1932), Questio entre lo vescomte de Rochaberti e mosen Jacme March sobre lo departiment del estiu e del ivern. Plant. Vers figurat i Escondit per en Lorenz Mallol. Facsimil del manuscrit de Barcelona Tractat en: Baselga y Ramírez (1896), El cancionero catalán de la Universidad de Zaragoza 25-31 Tractat en: Torres Amat (1836), Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 367-368 |
Subject | POESIA |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 10150 |
City, library, collection & call number | Montserrat: Monestir, 865 (BITECA manid 1749) |
Copied | 1351 - 1400 |
Location in witness | f. [2]r-v |
Title(s) | Felip Dalmau de Rocabertí I, Vescomte de Rocabertí, Mossén Jacme, si us plats, vullats triar |
Incipit & Explicits | text: [ [2]] Res fortz qe deu ayço es atots clar … [ [2]v] … Pero laut Rey me platz qe iutge sia | vescomte de rochaberti |
Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 4 x 9 |
Note | en relació a l'edició de Pujol, manquen les tres primeres cobles de la intervenció de Rocabertí |
ID no. of Witness | 2 cnum 1284 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1744 (BITECA manid 1743) |
Copied | 1391 - 1433 |
Location in witness | ff. 2-5 |
Title(s) | Felip Dalmau de Rocabertí I, Vescomte de Rocabertí, Mossén Jacme, si us plats, vullats triar |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 2]
Questio entre lo Vescomte de Rochaberti e mosen Jacme march sobre lo depertiment del estiu e del Yuern text: Mossen Jacme sius plats vullats triar … [ 5] … Pero lalt Rey me plats que jutgen sia |
Poetic Stanza | 7 x 9 |
Language of Copy | català provençalitzat |
References | March et al. (1949), Les “coblas” ou les poésies lyriques provenço-catalanes de Jacme, Pere et Arnau March. Éditées et traduites
par Amédée Pagès 37-49 Serra-Baldó (1932), Questio entre lo vescomte de Rochaberti e mosen Jacme March sobre lo departiment del estiu e del ivern. Plant. Vers figurat i Escondit per en Lorenz Mallol. Facsimil del manuscrit de Barcelona , n. inclou facsímil |
ID no. of Witness | 3 cnum 7508 |
City, library, collection & call number | Saragossa: Biblioteca Universitaria, 210 (BITECA manid 1320) |
Copied | 1471 - 1500 (Beltran) 1451 - 1465 (Piccat) 1461 - 1500 (Massó) |
Location in witness | ff. 91-93v |
Title(s) | Felip Dalmau de Rocabertí I, Vescomte de Rocabertí, Mossén Jacme, si us plats, vullats triar |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 91]
Tanço moguda per lo vescomta de rocabarti a mossen iaume march text: M2Osen iaume sius plats vullats triar … [ 93v] … E laut rey pros me platz que jutgen sia |
Poetic Stanza | 7 x 9 | Record Status |
Created 1997-08-27 Updated 2024-08-27 |