XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 3411
Authors	Francí Joan Puculull
Titles	No sap què·s fa sinó cell qui Déus prega
Incipit & Explicits	text: No sabques fa sino cell qui Deu prega … E quem guardeu daquell foch infernal
Date / Place	escrit 1400 - 1470
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	10^ 10^ 10^ 10^ 10^ 10^ 10^ 10^: abbacddc
Associated Texts	cnum 5512 MS: Desconegut, Noble senyor e dels pus magnifichs, escrit. New York: Hispanic Society, Reserve B2281, 1401 - 1433
References (most recent first)	Ed. electrònica en: Puculull et al. (2008), “No sab que·s fa sino cell qui Deu prega [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 197 , n. 140.2 (219:412) Editat a: Bourland (1909), “The unprinted poems of the Spanish Cancioneros in the Bibliothèque Nationale, Paris”, Revue Hispanique 463-5 (ed. ref.) Tractat en: Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:126-128 Tractat en: Baselga y Ramírez (1896), El cancionero catalán de la Universidad de Zaragoza 146-147
Subject	POESIA RELIGIÓ
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 10153
City, library, collection & call number	New York: Hispanic Society of America, Reserve B2281 (BITECA manid 1316)
Copied	1401 - 1433 1480 ca. (Faulhaber)
Location in witness	p. 365
Title(s)	Francí Joan Puculull, No sap què·s fa sinó cell qui Déus prega, escrit 1400 - 1470
Incipit & Explicits	text: [ 365] No sab ques fa cell sino quj deu pregua … Al creador quins deu atots saluar
Poetic Stanza	3 x 8
Associated Texts	aquest fragment, corresponent a les tres cobles inicials de la composició, s'interpola just abans de la tornada de texid 4207 Desconegut, Noble senyor e dels pus magnifichs, escrit
ID no. of Witness	2 cnum 7561
City, library, collection & call number	Saragossa: Biblioteca Universitaria, 210 (BITECA manid 1320)
Copied	1471 - 1500 (Beltran) 1451 - 1465 (Piccat) 1461 - 1500 (Massó)
Location in witness	ff. 166^v-167
Title(s)	Francí Joan Puculull, No sap què·s fa sinó cell qui Déus prega, escrit 1400 - 1470
Incipit & Explicits	text: [ 166^v] N²o sap ques fa sino çell qui deus pregua … [ 167] … E quem guardeu del greu foch jnfernall
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
ID no. of Witness	3 cnum 7775
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, Espagnol 226 (BITECA manid 1317)
Copied	1491 - 1525 [?]
Location in witness	ff. 16-17
Title(s)	Francí Joan Puculull, No sap què·s fa sinó cell qui Déus prega, escrit 1400 - 1470
Incipit & Explicits	rubr.: [ 16] FFRANSI IOHAN text: N⁸O sab ques fa // sino cell qui deu prega … [ 17] … E quem guardeu // daquell foch infernal
Poetic Stanza	5 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “T”
Record Status	Created 1997-08-27 Updated 2024-08-27