 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 3379 |
| Authors | Navarrò, Cavaller |
| Titles | Si be d'amor me clam sovent |
| Incipit & Explicits | text: Si be d'amor me clam sovent | e dich los mals que tots jorns sent … qu'en tal dolor la meta'n breu | com jo soffir |
| Language | català |
| Text Type: | Vers |
| Metrics | 8 8 4 8 8 4 8 8 4…: aab: bbc: ccd… |
| References (most recent first) | Ed. electrònica en: Navarro [Mossèn] et al. (2001), “Si be d'amor me clam sovent [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato
della antica lirica catalana) Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 232 , n. 120.1 (Gc:3) Editat a: Pagès (1936), La poésie française en Catalogne du XIIIe siècle a la fin du XVe. Études suivies de textes inédits ou publiés d'après les manuscrits avec 5 planches hors texte 336-340 (ed. ref.) Tractat en: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 445-446 Ed. parcial en: Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:179-181 (ed. parcial) Tractat en: Baselga y Ramírez (1896), El cancionero catalán de la Universidad de Zaragoza 319-322 |
| Subject | POESIA |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5511 |
| City, library, collection & call number | New York: Hispanic Society of America, Reserve B2281 (BITECA manid 1316) |
| Copied | 1401 - 1433 1480 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | pp. 347-350 |
| Title(s) | Navarrò, Cavaller, Si be d'amor me clam sovent |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 347]
Lay de mossen Nauarro text: Si be damor me clam souent | E dich los mals que tots jorns sent | Per ben amar … [ 350] … Prech he suplich lamoros deu | Quen tal dolor la metenbreu | Com yo soffir |
| Poetic Stanza | 40 x 3 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 7641 |
| City, library, collection & call number | Saragossa: Biblioteca Universitaria, 210 (BITECA manid 1320) |
| Copied | 1471 - 1500 (Beltran) 1451 - 1465 (Piccat) 1461 - 1500 (Massó) |
| Location in witness | ff. 308-309v |
| Title(s) | Navarrò, Cavaller, Si be d'amor me clam sovent |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 308]
[…] nauarro text: Si be damor me clam souent | e dich los mals que tots jorns sent … [ 309v] … quen tal dolor la metanbreu | com jo soffir |
| Poetic Stanza | 39 x 3 | Record Status |
Created 1997-08-26 Updated 2024-08-27 |