 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 33609 |
| Authors | Sancho I, 2o Rei de Portugal |
| Titles | Carta de doação aos francos de Vila Verde da herdade de Pontével, com aprovação dos seus costumes, e da herdade de Lourinhã a D. Pedro, filho do alcaide de Vila Verde |
| Date / Place | escrito/a Óbidos 1195-02-20 traduzido/a Data indeterminada |
| Language | português latim [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Refere: Dulce de Aragão (D.), Rainha de Portugal [1185-12-06] Refere: Pedro (D.) (Floruit 1195 ca.) |
| References (most recent first) | Valdez (1874), Noticia historica e descriptiva da antiga villa (hoje lugar) de Pontevel 6 |
| Subject | Lisboa: Mosteiro de São Vicente de Fora (CRSA) Vila Verde dos Francos Pontével Lourinhã Privilégios - Foros - Usos e Costumes Doação - Doações [Cartas de] Administração Civil |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 54073 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 27 [Estremadura, 11] (BITAGAP manid 2145) |
| Copied | 1527 - 1538-01-24 |
| Location in witness | ff. 306v-307r |
| Title(s) | Sancho I, 2o Rei de Portugal, Carta de doação aos francos de Vila Verde da herdade de Pontével, com aprovação dos seus costumes, e da herdade de Lourinhã a D. Pedro, filho do alcaide de Vila Verde, traduzido/a Data indeterminada |
| Incipit & Explicits | invocação:
[ 306v]
IN dei nomine. texto: [ 306v] Eſta he a carta de doaçam … [ 307r] … Quẽ quer q̃ a uos eſtſta [sic herdade tolher: ou enbargar quiſer ſeiaa maldicto amen. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 54085 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 7 (BITAGAP manid 3754) |
| Copied | Lisboa: 1817-11-27 |
| Location in witness | f. 108v |
| Title(s) | Sancho I, 2o Rei de Portugal, Carta de doação aos francos de Vila Verde da herdade de Pontével, com aprovação dos seus costumes, e da herdade de Lourinhã a D. Pedro, filho do alcaide de Vila Verde, traduzido/a Data indeterminada [Sumário] |
| ID no. of Witness | 3 cnum 54072 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 3, mç. 5, n. 15 (BITAGAP manid 7764) |
| Copied | Data indeterminada |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | Sancho I, 2o Rei de Portugal, Carta de doação aos francos de Vila Verde da herdade de Pontével, com aprovação dos seus costumes, e da herdade de Lourinhã a D. Pedro, filho do alcaide de Vila Verde, traduzido/a Data indeterminada |
| Incipit & Explicits | invocação:
[ 1r]
In Dei nomine. texto: [ 1r] Esta he a carta de doaçom … [ 1r] … Quem quer que a vos esta herdade tolher ou embargar quiser seia maldito amen. |
| References | Edição em: Reis (2017), Forais e Cartas de Povoamento. I Parte: 1050-1244 284-85 , n. 89 Azevedo et al. (1979), Documentos de D. Sancho I (1174-1211) 125-26 , n. 80 Reis (s.d.), Forais portugueses Sancho I - 1195 , n. 89 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet | Record Status |
Created 2023-01-12 Updated 2023-01-13 |