Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 3090
Authors	Desconegut
Titles	Capítols singulars de les llavors que deuràs sembrar en tot l'any (Capuano)
Incipit & Explicits	rubr.: Capitols singulars deles llauors que deuras sembrar entot lany cascun mes text: Janer Ciurons sembraras en la minuant luna de giner … y fals hom huna creu ab coltell en la part dels graels
Date / Place	traduït 1301 - 1400
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Persons	Traductor: Desconegut
References (most recent first)	Tractat en: Capuano (1998), “Capitols singulars deles llauors que deuras sembrar: A Late Medieval Planting Guide for the Spanish Levant”, Catalan Review 27-30
Subject	AGRICULTURA BOTÀNICA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2934
City, library, collection & call number	València: Biblioteca Municipal Serrano Morales, 6437 (BITECA manid 1029)
Copied	1451 [?] - 1500 [?]
Location in witness	ff. 96-98 ff. 95-97
Title(s)	Desconegut, Capítols singulars de les llavors que deuràs sembrar en tot l'any (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400
Incipit & Explicits	rubr.: [ 96] Capitols singulars deles llauors que deuras sembrar entot lany cascun mes text: Janer. Ciurons sembraras enla minuan luna de giner … [ 98] … y fals hom huna creu ab coltell en la part dels graells
References	Capuano (1997), Carta Capuano (1998), “Capitols singulars deles llauors que deuras sembrar: A Late Medieval Planting Guide for the Spanish Levant”, Catalan Review Capuano (1994), “The Agricultural Texts Appended to the Fourteenth-Century Iberian Translations of Palladius”, Manuscripta. A Journal for Manuscript Research
Record Status	Created 1997-07-18 Updated 2013-12-30