 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2891 |
| City and Library | Annapolis Joseph J. Gwara Private Library |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 74 (= II + 1-72) (la foliació comença al quart foli) |
| Page Layout | 25/28 línies |
| Size | pàgina 226 × 156 mm caixa 180 × 105 mm |
| Watermark | unicorn roda mitja roda flor de lis ballesta |
| Condition | restaurat l'any 1985. Els dos folis inicials es troben en mal estat, afectant la lectura del text, i fora de lloc. Foli 1v en blanc |
| Binding | moderna, en pell fina |
| References (most recent first) | Tractat a: Capuano (2006), “Una nueva versión catalana del Opus agriculturae de Palladius”, Romance Philology 236-7 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 10691 |
| Location in volume | ff. 13-68 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11235 Rutilius Taurus Aemilianus Palladius. Tractat d’agricultura |
| Language | català |
| Date | traduït 1385 ante quem |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 1] vera cosa es e serta e be prouada (…) que tota erba plantada de que hom vulas (…) les fules que no la lauor e la spigua |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 12426 |
| Location in volume | ff. 1-12v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3089 Desconegut. Memòria de les maneres de les llaurons, de plantar i de sembrar i de pensar que hom deu fer a tota hortalissa |
| Language | català |
| Date | compilat 1475 ca. |
| Incipits & explicits in MS | rubr.: [ 1] En nom de deu sia asso es mamorja deles maneres deles | lauros de plantar & de sembrar e de pensar que hom deu | fer a tota ortalissa la qual memorja es presa dels mj | lors ortolans de barchinona specialment qui pensen de orts | qujs reguen |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Capuano (2006), “Una nueva versión catalana del Opus agriculturae de Palladius”, Romance Philology 237 |
| Note | Segons Capuano (2009: 3): "The seven subsequent folios of the Gwara codex (5v-12v) also contain numerous other reminiscences, some vaguer than others, from other sections of BCB 754". | Record Status |
Created 2008-12-19 Updated 2024-06-05 |