 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2740 |
| City and Library | Paris Bibliothèque de l'Arsenal |
| Collection: Call number | 2523 | Antic 125 SAF |
| Title of volume | LIVRE | DE MEDECI | PAR GUI | DE CHAULIA | EN PROVEN | COPIÉ SUR | LE MS. | DU VATICAN | No 4804 | TOM. I ( al teixell amb ferros daurats) Copia du livre de Gui de Chauliac en Provencal [sic] ou Catalan MS. du Vatican n. 4840 T. 1r ( al f. III de guardes antigques a ploma) |
| Copied | 1701 - 1800 ([?]) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli petit |
| Leaf Analysis | ff.: IV + 1-347 + ii (foliació en xifres aràbigues) |
| Collation | reclams a cada pàgina; la manca de reclams de quadern i l'estat de la relligadura no fa viable la reconstrucció de l'estructura original del quadern, però es tracta de quaderns de dimensions generoses, entre 18 i 26 folis, amb algun de 12 cap al final dels volums |
| Page Layout | 18 línies (f. 2) |
| Size | pàgina 250 × 182 mm (f. 2) caixa 193 × 125 mm |
| Hand | acurada del s. XVIII |
| Watermark | ocell dins d'un cercle, sobre una muntanya de tres cims entre les lletres "E S", per damunt del cercle la lletra "F" (cos dels volums) |
| Pictorial elements | Altres: sense decoració |
| Condition | un foli sense numerar entre els ff. 59 i 60. El volum està escrit en tinta molt corrosiva; en bon estat, algunes taques de tinta |
| Binding | mitja relligadura amb ferros daurats al llom, protegida per una coberta de paper fort |
| Previous owners (oldest first) | Jean-Baptiste de Lacurne Sainte-Palaye, erudit 1780 Antoine-René de Voyer, 3r. Marquès de Paulmy Siences et Arts, n. 2839; 2441 1780 |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Còpia de manid 2318 MS: Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica, Vat. lat. 4804. 1481 [?] - 1500 [?]. Gui de Caulhac, Inventari o col·lectori de cirurgia (tr. Desconegut), traduït 1376? - 1400 ad quem. |
| References (most recent first) | Facsímil: Reproducció parcial del Ms. 2523 de la Bibliothèque de l'Arsénal de Paris (2004) Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Tractat a: Copistes et ancienns possesseurs: Fichier de la “Section codicologique” du Institut de Recherche et Histoire des Textes (Paris) (2004) Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Catalogat a: Martin (1899), Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal, 8. Histoire de la Bibliothèque de l'Arsenal 31 |
| Note | Al marge superior d'alguns folis hi ha una foliació correlativa a la del ms. Vat. Lat. 4804 de la Biblioteca Vaticana. És possible que aquest manuscrit hagi estat copiat de la mà de Bastero, però al marge del f. 2 es llegeix: “essendo rota la pagina non si può leggere”, en referència a un passatge del text. En cas que el copista fos Bastero, crida l'atenció que la nota estigui en italià. A la primera guarda es veu escrit: “347 feuillets. Juillet 1883”. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 7955 |
| Location in volume | ff. 1-347v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1445 Gui de Caulhac. Inventari o col·lectori de cirurgia |
| Language | català |
| Date | escrit 1363 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1]
En nom de Deu comenza lo en uentari ho collectora [sic] en part de Cirurgia et de medecina compilat et complit en layn de
nostre senior MCCC.Lxiii. per Guido de Cauliach Cirurgia. Mestra en arts et en medecina en lo nobla estudi de Monpayler prol.: Pusque primerament graties aure fetes a Deu donant vida perpetual ales animes et sanitat als cosos … [ 3v] … et soplie que ala mia poque siensia sia ha torgat perdo rubr.: Capitol singular en lo qual seran promeses et preposades algunas cosas comunas fort nesesarias à cascun volent profitar en art de Cirurgia text: Cars senyors et molt hamats a questa comentacio [sic] ho dictat es ordenat … [ 347v] … et de pesions de junturas en lo intatotari [sic] sera dit |
Record Status |
Created 2004-06-09 Updated 2024-05-29 |