 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 2633 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Nunc dimitis seruum tuum, Domine, secundum uerbum tuum in pace Exposició del càntic de Simeó |
| Date / Place | traduït 1400 [?] - 1417 [?] |
| Language | català grec [?] (orig.) llatí (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Associated Texts | Part de texid 3544 Lucas, Evangelium secundum Lucam (tr. Desconegut), traduït 1400 [?] - 1417 [?] |
| References (most recent first) | Tractat en: Batllori (1993), “Un devocionari català del segle XV a Bolonya”, Obra completa I. De l'Edat Mitjana 211 |
| Subject | RELIGIÓ BÍBLIA: N. T. |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2286 |
| City, library, collection & call number | Bologna: Biblioteca Communale dell'Archiginnasio, A-275 (BITECA manid 1773) |
| Copied | Guillem de Pasinis, 1417-02 - 1417-04-08 |
| Location in witness | f. 42v |
| Title(s) | Desconegut, Exposició del càntic de Simeó (tr. Desconegut), traduït 1400 [?] - 1417 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 42v]
Exposicio del chantich de Simeon qui comença Nunc dimitis seruum tuum Domine secundum uerbum tuum in pace text: Senyor ara laxaras ton servidor en pau … e es llum a illuminar les gents, e gloria de Israel, ton poble |
Record Status |
Created 1992-06-09 Updated 2024-08-12 |