Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 2627 |
Authors | Ferran II, Rei de Corona d'Aragó |
Titles | Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos Sentència de Guadalupe Sentència sobre els mals usos |
Date / Place | promulgat Guadalupe 1486-04-21 |
Language | català llatí |
Text Type: | Prosa, Ordenança |
Note | a la Library of Congress hi ha un exemplar que no sabem a quina edició correspon, on el text ocupa 12 ff. |
Subject | DRET |
Number of Witnesses | 5 |
ID no. of Witness | 1 cnum 2926 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu de la Corona d'Aragó, Cancelleria Memorials, 67 (BITECA manid 2400) |
Imprint | Barcelona (IBE): Pere Posa (IBE), 1486 a quo (IBE) |
Location in witness | ff. 111-118v ff. 108-115v |
Title(s) | Ferran II, Rei de Corona d'Aragó, Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos, promulgat 1486-04-21 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 111]
In Christi nomine Pateat cunctis: Quod cum inter seniores pagensium de remençam … Marie de guadalupo suam inter ipsas partes protulit sententiam in hunc qui sequitur modum pream.: Nos don Ferrando per la gracia de deu Rey de Castella de Arago … en aquella millor via forma e manera que fer ho poden procein a sentenciar arbitrar e declarar sobre les dites questions e debats en la forma seguent text: E PRIMERAMENT per quant per part dels dits pagesos nos es fera gran … [ 118v] … lo pare de Marcis goxat en Uolart de Canoues. Jo el Rey |
ID no. of Witness | 2 cnum 779 |
City, library, collection & call number | Vic: Arxiu i Biblioteca Episcopal, c. 161, núm. inventari 5424 (BITECA manid 1564) |
Copied | 1486 a quo - 1500 (primer quadern) |
Location in witness | ff. 1-12 |
Title(s) | Ferran II, Rei de Corona d'Aragó, Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos, promulgat 1486-04-21 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1]
Aco es la Sentencja donade per la Sacra Mages\tat/ Reyal entre los Senyors dels pagesos de vna part e los dits pagesos de part altre intr.: Jn Christi nomjne pateat cunctis … [ 1v] … Sententiam jn hunc qui setuitur modum salutatio: Nos don fferrando per la gracia de deu Rey de Castella … Sentencias, arbitrar e declarar sobre les dites questions e debats enla forma seguent rubr.: Capitol dela ablicio e execucio dels Sis mals usos e reductio de aque text: E primerame per quant per part dels dits pagesoso nos es feta gran clamor de sis mals usos … [ 11] … Martino de Angulo domicello alumnis di[c]tu dominj Regis tit.: [ 11v] Signum ffardinandi dei gracia (…) Los condampnats per la sentencia dessa Reyal magestat son los seguents text: Clauaguera de batet … [ 12] … en Velart de Canoues |
ID no. of Witness | 3 cnum 2354 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Esp. 19 Fol (3) (BITECA manid 2237) |
Imprint | Barcelona (Biblioteca de Catalunya): Diego de Gumiel (BdC suggereix a Gumiel com impressor), Pere Posa (BdC suggereix a Gumiel com impressor), 1496 ca. |
Location in witness | ff. a-b iiv ff. 1-8v |
Title(s) | Ferran II, Rei de Corona d'Aragó, Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos, promulgat 1486-04-21 |
Incipit & Explicits | acc.:
[ ar]
I3N christi nomine. Pateat cunctis: Quod cum inter seniores pagensium de remença | ex vna: & ipsos pagenses iam dicte condicionis pricipatus [sic] Cathalonie partibus | ab altera fuerit firmatum compromissum causis … Tandem die vicesimoprimo mensis aprilis anni presentis et infra|scripti millesimi.cccc.lxxxvj. dictis partibus ad audiendam
sentenciam assignata et | notificata dictus serenissimus dominus Rex […] cameram monasterij sancte Marie de gua|dalupo suam inter ipsas partes protulit sententiam in hunc qui sequitur modum intr.: Nos don Ferrando per la gracia de dey Rey de Castella de Arago de Leo | de Sicilia […] e Comte de Go|ciano. En virtut del poder a nos atribuit perlos senyors o seniors dels pagesos de | remensa e o de mals vsos de vna part:e per los dits pagesos del nostre principat de | Cathalunya dela part altra … [ av] … en aquella millor via forma e manera que fer ho podem proceim a sentenciar arbitrar e declarar sobre les dites questions e debats en la forma seguent text: E PRIMERAMENT per quant per part dels dits pagesos nos es feta gran clamor de sis mals vsos vulgarment appellats … [ biiv] … lo pare de Narcis goxat: en Uolart de Canoues. Jo el rey |
Note | En curs de revisió. |
ID no. of Witness | 4 cnum 2088 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, F. Bon. 2362 (BITECA manid 1561) |
Imprint | Barcelona: Johannes Rosenbach, 1498-03-28 (García Craviotto) |
Location in witness | ff. 1-10 |
Title(s) | Ferran II, Rei de Corona d'Aragó, Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos, promulgat 1486-04-21 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1]
Interpretacio feta per lo senyor Rey en la sentencia per sa maiestat donada entre los seniors e los pagesos olim de remensa: e altres conpresos en dita sentencia per la potestat de aquella per sa altesa reseruada feta en Barchinona a tres de noembre. any Mil.cccc.lxxxxiij tit.: La sentencia que lo senyor Rey dona a nostra dona de Gadelup entre los senyors e los pagesos de remensa a .xxi. de abril any. mil. cccc. lxxxvi acc.: I5n christi nomine: Pateat cunctis. Quod cum inter seniores pagensius de remensa ex vna … et amicabilis compositur sedens more iudicis indicantis itus quandam cameran monasterij sancte maria de Guadalupo suam inter ipsas partes pro tulit sententiam in hunc qui sequitur modum pream.: Nos don Ferrando per la gratia de deu Rey de Castella … arbitrar e declarar sobre les dites questions e debats en la forma seguent rubr.: Capitol .ij. qui tracta dells .vi. mals usos text: E primerament per quant per part dels dits pagesos nos es feta gran clamor … [ 10] … lo pare de Narcis goxat en Uolart de canoues. Jo el Rey |
ID no. of Witness | 5 cnum 2278 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 9-VII-31 (2) (BITECA manid 2211) |
Imprint | Barcelona [?]: Johannes Rosenbach [?], 1520 d. (García Craviotto) Barcelona: Pere Miquel [?], 1493 ca. - [?] (Goff) |
Location in witness | ff. 1-8v ff. 380-388 ff. a-b iiv |
Title(s) | Ferran II, Rei de Corona d'Aragó, Sentència en la qüestió entre els senyors de remensa i els pagesos, promulgat 1486-04-21 |
Incipit & Explicits | intr.:
[ 1]
I6N christi nomine Pateat cuntis: Quod cum inter seniores pagensium de remença ex vna: et ipsos pagenses iamdicte condicionis principatus Cathalonie partibus ab altera fuerit firmatum compromissum … Tandem die vicesimo primo mensis aprilis anni presentis et infra scripti millesimi .cccc.lxxxvj. dictis partibus ad audiendam
sentenciam assignata et notificata dominus serenissimus dominus Rex arbiter et arbitrator et amicabilis compositor sedens more iudicis iudicantis intus quandam cameram monsterij sancte Marie de gaudalupo [sic] suam inter ipsas partes protulit sententiam in hunc qui sequitur modum intitulatio: Nos don Ferrando per la gracia de deu Rey de Castella … e Comte de Gociano pream.: En virtut del poder a nos atribuit per los senyors o senories dels pagesos de remença e o [sic] de mals vsos de vna part:e per los dits pagesos del nostre principat … [ 1v] … proceim a sentenciar arbitrar e declarar sobre les dites questions e debats en la forma seguent dispositio: E PRIMERAMENT per quant per part dels dits pagesos nos es feta gran clamor de sis mals vsos vulgarment appellats: … [ 8v] … lo pare de Narcis goxat: en Volart de Canoues. Jo el rey |
Record Status |
Created 1992-06-05 Updated 2008-01-16 |