 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 2532 |
| Authors | Desconegut |
| Titles | Recepta contra epidèmia |
| Incipit & Explicits | text: Recepta contra l'epidèmia … e aço es una presa |
| Date / Place | escrit 1301 [?] - 1400 [?] |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Receptes |
| References (most recent first) | Tractat en: Bos (1907), “Deux recettes en catalan”, Romania Tractat en: Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber |
| Subject | MEDICINA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2166 |
| City, library, collection & call number | Marseille: L'Alcazar. Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, 1095 (BITECA manid 1679) |
| Copied | València [?] (Brunel): 1301 - 1500 (Brunel, fragments d'èpoques diverses) 1301 - 1400 (ff. 1-4 segons V. Lieutaud) 1401 - 1500 (ff. 27-44, 184-185 i 221-240 segons V. Lieutaud) 1491 - 1510 (ff. 245 i ss. segons V. Lieutaud) 1501 - 1600 (ff. 79-80 i 149 segons V. Lieutaud) |
| Location in witness | pp. 184-185 ff. lxxxxv-lxxxxi |
| Title(s) | Desconegut, Recepta contra epidèmia, escrit 1301 [?] - 1400 [?] |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 184]
Recepta contra la pedemja cosa molt prouada per experiencia que si ab discrecio e bon arbitre es donada de vjnt non morra lo hu tit.: poluores text I: Prenets coral blanch / tres / o quatre onces / es fes ne poluora per si … ¶ E si lo mal sobrepujaua cuytan li les preses pus | soujnt tit.: ¶ quant es vna presa nj com se fa text II: ¶ Prenets vn cornes / per fer la mesura / E prenets primo deles polu[ores] | tant com sen pot pendre ab lo cornes … e en | vna taça / o got ben mesclat | les poluores / ab les aygues / | E aço es vna presa |
| References | Editat a: Bos (1907), “Deux recettes en catalan”, Romania 106-7 Editat a: Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber 155 (ed.) |
| Note | El text, en lletra del segle XV, té tres rúbriques, que parlen de “poluores”, després de les “Aygues” i finalment de “quant es vna presa nj com se fa”. | Record Status |
Created 1992-05-12 Updated 2024-08-12 |