Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2529
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand
Collection: Call number	Tolbiac: Rés.YG.9 | Antic Y. 6383
Title of volume	CANCIONERO | GENERAL ( teixell amb daurats)
Imprint	València: Jorge Costilla, 1514-06-20
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: III + 8 + i-ccxi + III (fol. ant. en romans)
Collation	+8 A-BB8 CC-DD6
Page Layout	2 columnes (f. ii) 3 columnes (f. viii) 42 línies (f. ii) 40 línies (f. iii)
Size	pàgina 278 × 200 mm (f. ii) caixa 225 × 165 mm columna 225 × 71 mm (f. iira) caixa 225 × 174 mm (f. viii)
Font	gòtica
Watermark	mà (des del f. 3 prel. fins al ccxi)
Pictorial elements	Altres: frontispici a dues tintes Caplletres: generalment de quatre unitats de pauta, amb decoracions vegetals. El f. i s'inicia amb una caplletra de set unitats de pauta i té un gravat on es representa el poeta Joan Tallante primer escrivint, després coronat per l'al·legoria de la fama i finalment bevent de la font de la poesia Il·lustracions alguns gravats: el del f. xxiiva, per exemple, té unes dimensions de 90 x 90 mm i representa un home assegut que està escrivint; el f. i té un gravat on es representa el poeta Joan Tallante primer escrivint, després coronat per l'al·legoria de la fama i finalment bevent de la font de la poesia
Condition	exemplar íntegre, en bon estat. Error en la numeració dels ff. 66 i 163
Binding	antiga, en pell sobre fusta, amb ferros daurats i tall tintat de vermell. Cinc nervis al llom
Previous owners (oldest first)	Paris: Col·legi de la Companyia de Jesús (al primer foli preliminar: “Collegij Paris Societatis Jesu”) Paris: Bibliothèque Royale (ex-libris, i escut amb daurats a les cobertes)
References (most recent first)	Facsímil: MIcrofilm de l'exemplar Rés.YG.9 de la BNP. Cancionero general (ed. de 1514) (2002) Tractat a: Palau i Dulcet (1923-27), Manual del librero hispano americano. Bibliografía española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos escritos por el autor , n. 41967 Tractat a: Mahiques Climent (2003), “Expurgos al Cancionero general”, Annali dell'Università di Ferrara. Sezzione Lettere Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Tractat a: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 340 Tractat a: Dutton et al. (1990-91), El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520 6:74 Tractat a: Norton (1966), Printing in Spain (1501-1520) , n. FJN1232 Catalogat a: Salvà i Pérez (1826), A Catalogue of Spanish and Portuguese Books, with occasional literary and biographical remarks , n. 180. nota 2
Note	les paraules "afeytar", "Valencia" i "Fernando del Castillo" estan subratllades, en el f. lxxii la primera, i les altres en el verso del darrer foli imprès
Internal Description
Number of texts in volume:	18
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 4021
Location in volume	ff. 1-8 prel. + i-ccxi
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3377 Col·lectiu. Cancionero general de Hernando del Castillo
Language	castellà
Date	compilat 1511-01-15 - princeps
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1 pre.v] C3ancionero general de muchos y diuersos auctores Otra vez ympresso emendado y corregido por el mismo autor con adicion de muchas y muy escogidas obras: las quales quien mas presto querra ver vaya ala tabla y todas aquellas que ternan esta señal + son las nueuamente añadidas rubr.: [ 1v prel.] Copilacion o cancionero de obras en metro castellano de muchos y diuersos auctores dirigida al muy espectable / y magnifico señor / el señor conde de Oliua tit.: Prologo prol.: T4Odos los ingenios quel vniuersal formador delas cosas crio muy espectable : y magnifico señor vemos ser inclinados naturalmente a diuersos exercicios como enel genero delas letras : a diuersos estudios … [ 2 prel.] … reciba la dicha copilacion : o cancionero porque las claras centellas de vuestra señoria hagan resplandecer enella lo que mis baxos trabajos : y poco saber escurecieron : y deste castillo que vuestra señoria delos primeros cimientos obro siempre se acuerde tit.: Comiença la tabla deste cancionero índex: [ 2ra prel.] Primeramente vna obra de mossen juan tallante en loor de veynte excellencias de nuestra señora a la primera foja j … [ 8ra prel.] … Una obra de vn cauallero llamada vision deletable fo. ccxj tit.: Los auctores cuyas obras van en en este cancionero : son los siguientes índex: El duque de medina sidonia … [ 8vc prel.] … Vazquez | Y mas algunos que por no saber sus nombres no van aqui nombrados rubr.: [ i] C7Ancionero general de muchas y diuersas obras de todos / o de los mas principales trobadores despaña : ansi antiguos como modernos / en deuocion / en moralidad / en amores / enburlas / romances / villancicos / canciones / letras de inuenciones motes / glosas / preguntas / respuestas. Otra vez impresso / copilado / emendado y corregido por el mesmo Fernando del castillo. Con adicion de muchas y muy escogidas obras. Cada vna en su lugar por gentil orden añadidas tit.: Obra en loor de veynte excellencias de nuestra señora hecha por Mossen Juan tallante tit.: La concepcion text: En antes que culpa fuesse causada | tu virgen benigna ya yuas delante | tan lexos del crimen y del semejante | que sola quedaste daquel libertada … [ ccxivc] … su gran virtud las defiende | para que quede confuso | yel que tal obra compuso | sus necedades emiende colofó: L4a presente obra intitulada cancionero general copilado por Fernando del castillo. E impresso segunda vez enla muy insigne dibdad de Valencia de Aragon por Jorge costilla. Con preuilegio. Real que por espacio de cinco anos en castilla / y de diez en aragon no pueda ser imprimido todo ni parte del ni traydo de otra parte a ser vendido por otras personas / que por aquellas por cuyas despensas esta vez se imprimio solas penas infra escritas Es asaber diez mil marauedis enlos reynos de castilla y de. Aragon de cien ducados y perder todos los libros. Acabose a .xx. dias del mes de Junio enel año de nuestra saluacion de Mil y quientos y .xiiij. años. A loor y gloria del que biue y reyna. etc registre: A.B.C.D.E.F.G.H.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.X.Y.Z.AA.BB. Todos estos son quadernos saluo .CC.DD. que son ternos
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 5097
Location in volume	f. xviiva-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5071 Vicent Ferrandis. Nom sobre·ls noms cridat pels alts misteris
Language	català
Date	escrit 1514 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xviiva] Obres de vicent Ferradis [sic] en lengua valençiana en que ague joyas y en totas fon guanyador e aquesta primera es En honor del suauissim nom de iesus text: Nom sobrels noms / cridat pels alts misteris … [ 17vb] … hi ha title. la trihunfant victoria
Poetic Stanza	5 x 10
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 5098
Location in volume	f. xviiira-rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5070 Vicent Ferrandis. Nom entrels noms excels nom de maria
Language	català
Date	escrit 1514 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xviiira] Del mateyx en honor del glorios nom dela sagrada vergemaria text: Nom entrels noms / excels nom de maria … [ xviiirb] … yen viday mort : tingam lo per defensa
Poetic Stanza	5 x 12
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 5099
Location in volume	f. xviiirb-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5069 Vicent Ferrandis. Ans quel gran sol de resplandor eterna
Language	català
Date	escrit 1514 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ xviiirb] Del mateyx en honor del bien auenturat ladre lo glorios sent dimas text: Ans quel gran sol : de resplandor eterna … [ xviiivb] … que tal merçe / com feu a vos nos faça. | Fin
Poetic Stanza	5 x 12
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 5102
Location in volume	f. cxxxiiira-rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4388 Miquel Peres. D'amor los combats encalsen ma vida
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiira] Demanda feta per miquel periz a joan verdancha text: Damor los combats / en calcen ma vida … [ cxxxiiirb] … quentradam donas / damor compensant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 5103
Location in volume	f. cxxxiiirb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3543 Joan Verdanxa. Dolors y treballas, sospirs fora mida
Language	català
Date	escrit 1450 - 1500
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiirb] Resposta de verdancha text: Dolors y treballas [sic] / sospirs fora mida … lo vent del voler. de grech en leuant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 5104
Location in volume	f. cxxxiiirb-va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3584 Bernat Fenollar, Prevere. Del nom gentil de vna gentil dama
Language	català
Date	escrit 1490 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiirb] De mana mosen fenollar avinyoles text: Del nom gentil. de vna gentil dama … [ cxxxiiiva] … alegreus deu. en festes de nadal
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 5105
Location in volume	f. cxxxiiiva-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3581 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Tal animal no·s posa may en rama
Language	català
Date	escrit 1490 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxiiiva-vb] Respon vinyoles text: Tal animal. nos posa may en rama … [ cxxxiiivb] … viu y viura. lo treme natural
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 5106
Location in volume	ff. cxxxviiiva-cxxxixra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4388 Miquel Peres. D'amor los combats encalsen ma vida
Language	català
Date	escrit 1474 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxviiiva] Demanda feta per miquel periz ajoan verdancha text: Damor los combates [sic] : encalcen ma vida … [ cxxxixra] … quentradam donas : damor compensant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	10 BITECA cnum 5107
Location in volume	f. cxxxixra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3543 Joan Verdanxa. Dolors y treballas, sospirs fora mida
Language	català
Date	escrit 1450 - 1500
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxixra] Resposta de verdancha text: Dolors y treballs : sospirs foramida … lo vent del voler : de grech en leuant
Poetic Stanza	3 x 10
Specific witness ID no.	11 BITECA cnum 5108
Location in volume	f. cxxxixra-b
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4277 Bernat Fenollar, Prevere. Diversament un [bell] nom se recita
Language	català
Date	escrit 1516 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxixra] Demanda adeuinatiua de mossen fenollar a don franci de castelui y avinyoles text: Diuersament vn nom se recita … [ cxxxixrb] … rebren de mi : gracies mes de trenta
Poetic Stanza	12 vv.
Specific witness ID no.	12 BITECA cnum 5148
Location in volume	f. cxxxixrb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3196 Francí de Castellví, Baró Baronia de Benimuslem. Dins lo meu cor a[b] fulles d'or escrita
Language	català
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxixrb] Respon don franci de castelui text: Dins lo meu cor : a fulles dor escrita … dauran la fi : elionor accenta
Poetic Stanza	1 x 11
Specific witness ID no.	13 BITECA cnum 5149
Location in volume	f. cxxxixrb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3592 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mon esperit està ple de sospita
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxixrb] Respon mossen vinyoles text: Mon esperit : esta ple de sospita … e sino es : no siento quien lo sienta
Poetic Stanza	12 vv.
Specific witness ID no.	14 BITECA cnum 7330
Location in volume	f. cxxxixrb-va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3588 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Bell papagay ab penes d'esperança
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxixrb] Sola de vinyoles text: Bell papagay : ab penes desperança … [ cxxxixva] … es sots lamor / de vos noble corbera
Poetic Stanza	12 vv.
Specific witness ID no.	15 BITECA cnum 7331
Location in volume	f. cxxxixva-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4274 Francí de Castellví, Baró Baronia de Benimuslem. Vós sou, quant yo parle, la veu que rahona
Language	català
Date	escrit 1470 [?] - 1490 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ cxxxixva] Sola feta por los tres damunt dits cascu vn verso text: Vos sou: quant yo parle: la veu: que rahona … [ cxxxixvb] … virtuts tan excelses : nos poden scriure
Poetic Stanza	1 x 12
Specific witness ID no.	16 BITECA cnum 3997
Location in volume	f. clxxva
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4783 Jordi Centelles, Canonge de València. Esperanza res no dóna
Language	català
Date	escrit 1511 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxva] Glosa suya a vna cancion / que hizo mossen jordi de sant jordi en lengua valenciana text: Esperança res no dona … qui ofen nunca perdona
Poetic Stanza	1 x 4, 1 x 8
Associated Persons	Atribució autoria: Jordi de Sant Jordi, poeta
Specific witness ID no.	17 BITECA cnum 5100
Location in volume	ff. clxxixva-clxxxra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3586 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Pensant en vós, tresor de ma ventura
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxixva] Obra de mossen vinyoles desdenyat de sa enamrorada [sic]: en lengua valenciana text: Pensant en vos : tresor de ma ventura … [ clxxxra] … man donat mal : ple daccidents estranys
Poetic Stanza	13 x 8, 1 x 4
Note	la darrera cobla va precedida de la rúbrica “Tornada”
Specific witness ID no.	18 BITECA cnum 5101
Location in volume	f. clxxxra-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3590 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mirant en vós, examen de pintura
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ clxxxra] Resposta del mateix a vna senyora que li demana : qual es major dolor perdre sa namorada per mort o per noues amors text: Mirant en vos : examen de pintura … [ clxxxvb] … que cessaran : los mals de turmentarme
Poetic Stanza	2 x 10, 1 x 9, 4 x 10
Number of additional copies of edition	1
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1649
City and Library	Barcelona Biblioteca Pública Episcopal del Seminari Conciliar
Collection: Call number	860 Cas.
Title(s) in copy	Cancionero de diuersos auctores ( al llom a tinta)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 8 prel. + i-ccxi + V (en la major part dels folis no es veu la numeració impresa) pp.: 51-357 + V (paginació moderna a llapis)
Size	pàgina 284 × 208 mm (f. ii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Altres: vegeu la descripció de l'exemplar principal
Condition	volum en molt mal estat, recentment restaurat; afectat per la humitat i els bibliòfags; no es eu la numeració original, en xifres romanes, i tampoc s'han conservat les signatures de quadern, car l'exemplar està totalment menjat per les vores; el volum ha estat modernament numerat a llapis. Manquen els ff. 9, 10, 25-26, 31-32, 39, 41, 48-51, 55-57, 59-73, 80, 105, 108-109, 112-115, 118-121, 127-129, 136-137, 144-145, 154, 159, 180-181, 193, 200-201, 204, 206-211. A més, entre els ff. 196-205 hi ha diversos folis mal ordenats
Binding	enquadernació moderna en pergamí
References (most recent first)	Tractat a: Mahiques Climent (2003), “Expurgos al Cancionero general”, Annali dell'Università di Ferrara. Sezzione Lettere Vist per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Tractat a: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 176 , n. 340
Note	exemplar relligat juntament amb la Qüestión de amor impresa de Diego de Gumiel (València, 1513). Al f. 184 es veu anotat a tinta: “Señor me antrajdo la mochacha”
Record Status	Created 2000-09-15 Updated 2024-05-10