Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2492
City and Library	Cagliari Archivio di Stato
Collection: Call number	Manoscritti di Biblioteca Ms. 1
Title of volume	Ordinaciones dominus Regie sunt per constituciones Cathalonje corroborate ( a un bocí de paper encartat al davant del text, a tinta en lletra del s. XV)
Copied	Barcelona [?] (Schena): 1351 - 1450 Barcelona: 1391 - 1410 (Avenoza (filigranes))
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: XI + i-cxiii + III + 2 s/n
Collation	[a]5/9 [b]18 [c]20 d22 e20 f10/9
Page Layout	1 columnes (a tot el volum) 26 línies (f. iii) 30 línies (f. cvii) 33 línies (f. cxi)
Size	relligadura 278 × 206 mm (al pla anterior) pàgina 267 × 193 mm (f. iii) caixa 190 × 143 mm (f. iii) caixa 180 × 137 mm (f. cvii) caixa 184 × 140 mm (f. cxi)
Hand	gòtica cancelleresca (Schena) gòtica diverses mans gòtiques cancelleresques, totes molt acurades, sense tractar-se de lletres de forma (Avenoza)
Watermark	altres paper sense filigrana (folis finals amb la taula) campana amb una bola a l’interior (al cos del volum) (semblant a Briquet 4001 doc. entre 1400 i 1410, també a Piccard entre 1401 i 1417, però de dimensions diferents)
Pictorial elements	Altres: sense decoració rellevant Caplletres: espai en blanc per a caplletes, assenyalades amb lletres de guia Rúbriques rúbriques afegides amb una tinta mes clara de la del text, per mà un xic posterior a la de la còpia, per facilitar-ne la consulta
Other features	Justificació: a punta de carbó molt fina que gairebé no deixa marca Pautat: tipus Derolez 13, sense línies de guia per als renglons Ús de la primera línia de la pauta: escrita o trepitjada Signatures: alfabètiques al primer foli de cada quadern; no són visibles, però, als tres primers: [a, b, c] d, e, f Reclams: horitzontals centrats i sense decorar, llevat d’algun traç fet amb la mateixa tinta
Condition	en molt bon estat de conservació. Sense anotacions marginals. El f. cxiii verso és en blanc. Al final del volum hi ha dos folis solts, copiats probablement al s. XVI o finals del XV amb una taula del volum foliada. La mà que va foliar amb xifres romanes el volum sembla la mateixa que copià la taula esmentada. Alguna esmena al text, p. e. f. lxxxxvir. Els XI folis preliminars i els III finals són contemporanis de la relligadura i contenen comentaris sobre el volum i taules. Els dos folis finals sense numerar són antics i tenen una taula antiga foliada en romans. Acèfal, manquen quatre folis al començament, que podien ser en blanc o bé tenir una taula o un document copiat amb el títol de l’obra. Manca també el darrer foli del plec final, que seria en blanc. El f. lii es troba fora del seu lloc, en realitat és el darrer del quadern [c] car el reclam lliga amb l’inici del f. xxxij. No hem advertit errors a la foliació. La foliació es troba tallada en alguns folis, cosa que indica que el volum disposava d’una altra relligadura i que fou tallat en relligar-se de nou al s. XIX
Binding	moderna, de 1885, feta fer pel director de l’Arxiu, en cartó forrat de tela amb el llom de pell marró, al peu del llom restes d’una antiga etiqueta de paper que duia la signatura, sense nervis ni cap mena de decoració. Talls tintats de blau
Associated persons	Altres el feu relligar i n'hi afegí anotacions sobre el volum el 14-8-1885 F. Lattari, arxiver
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2013), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial del ms. 1 de l'Archivio di stato de Càller (2013) Tractat a: Ferrante (1991), “La Biblioteca dell'Archivio di Stato di Cagliari”, Bollettino Bibliografico e Rassegna Archivistica e di Studi Storici della Sargena 132 Catalogat a: Lippi (1902), Inventario del R. Archivio di Stato di Cagliari e notizie delle carte conservate nei più notevoli archivi comunali, vescovili e capitolari della Sargdegna 129 Tractat a: Schena (1983), Le leggi palatine di Pietro IV d'Aragona 63 , n. Sisè grup
Note	No es copia cap altra obra, llevat dels textos que es troben als folis preliminars amb comentaris fets per J. Lattari al 1885 i taules del volum afegides davant i darrera. Lattari indicà que al còdex manquen sis capítols interiors: 3, 57, 100-103. L’arxiver va controlar el manuscrit amb l’edició de Bofarull i assenyalà que el còdex de Cagliari no es troba dividit en quatre parts, com l’edició de Bofarull, a més de presentar variants en el text transmès (com ara canvis de mots o redacció resumida d’alguns apartats). Schena suggereix també que pot tractar-se d'una còpia duta a l'illa pel mateix rei entre 1353-1354, però la datació de les filigranes situaria la còpia vers la darrera dècada del s. XIV o la primera del XV. Segons Lattari la primera mà ocupa els ff. i-c i és del s. XIV, mentre que la resta de folis corresponen a mans posteriors. En realitat al f. c es dóna un canvi de tinta, no un canvi de mà, que sí és evident uns folis més tard. Sembla que en el volum van participar al menys tres mans del s. XIV (i-civv, civv-cviiiv, cviiiv-cxiii) i una de posterior, del XV avançat o inicis del XVI que afegí la taula que avui es troba sense relligar ni foliar al final del volum. Volum amb senyals de lectura, car alguns passatges senyalats amb traç de tinta al marge i també alguna manícula a penes traçada (f. lxx) o la paraula “Nota” al marge p. e. f. lxxix.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 3747
Location in volume	ff. i-cxiii + 2 s/n
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2438 Pere d'Aragó IV, Rei de Corona d'Aragó. Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort
Language	català
Date	promulgat 1344-10-18
Incipits & explicits in MS	intitulatio: [ i] [N]6Os en pere per la gracia de deu Rey Darago de Valencia de Mallorques de Cerdenya de Corcega e Conte de Barçalona [sic] de Rosello e de Cerdanya [sic] intr.: A memoria eternal e dreta dispensacio de regiment molt se pertany ala diligencia del president [sic] que ales coses faedores e als officis regidors sufficiens officials aordon als quals officials singularment e departida sengles officis a cascun coman a regir … [ ii] … E si alscunes ordinacions o obseruacions stan daquj sol que no contrasten a aquestes nostres ordinacions aquelles per aquestes reuocar no entenem ans aquelles en tot ço que ales dites nostres ordinacions no seran contraries volem esser obseruades datatio: Datum Barchinona xv kalendas Nouembris. Anno dominj M.º cccº Quadragessimo .iiij.º tit.: De maiordom … [ cxiii] … [c]3Onsiderants que aytal dia aquell redemptor nostre ihesu christ lo cors seu als apostols reebedor liura ela sanch sua sacrifica e aquella abeure sots specia liura de vi. E encara considerants que aquella njt fonc trahit e ell mateix per .i. dels seus ho testiffica si esser liurador dela qual cosa no poca contristacio entre ells fonch nada lauors esser hauem lest perque no sens raho ia la passio. Aquest dia representar deuem. Perque ordenam que lo realtar [sic] ystoriat hi sia posat els paraments e vestiments vermells mjllors ab .iiij. capes sien tenguts perla qual cosa encara vna creu enlo mig sia posada del realtar e los bacins text: [u]2Tilitat e ornament de nostra cort Real concernens hauem cogitat molt esser necessari que alscunes coses que per loffici de majordom tit.: [ 1 post. s/n] taula … [ 2v post. s/n] … quels de consell no partesquen sens licencia .lxxxx.
Condition	incomplet, manquen els capítols 3, 57, 100-103
Note	La taula no inclou tots els capítols del manuscrit i es va fer quan ja s’havia perdut text del volum. El manuscrit no transmet les Ordinacions sobre la coronació
Record Status	Created 2000-03-17 Updated 2018-02-22