Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 24551
Authors	Dinis, 6o Rei de Portugal
Titles	Carta de doação ao Mosteiro de Odivelas do casal de Lechim, termo de Sintra, para enfermaria
Date / Place	escrito/a Torres Vedras 1318-05-04
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Urraca Pais (D.), abadessa Tabelião / Escrivão: João Domingues, tabelião (1299 ca. - 1323 a quo)
Subject	Odivelas: Mosteiro de São Dinis (OCist) Lechim (outra) Administração Eclesiástica Assistência - Hospitais - Albergarias Doação - Doações [Cartas de]
Number of Witnesses	5
ID no. of Witness	1 cnum 54579
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de São Dinis de Odivelas, liv. 18 (BITAGAP manid 7890)
Location in witness	f. 341
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao Mosteiro de Odivelas do casal de Lechim, termo de Sintra, para enfermaria, escrito/a 1318-05-04
Incipit & Explicits	invocação: [ 341r] En nome de Deus. Amen. texto: [ 341r] Sabham quantos esta carta de doaçom virem … [ 341r] … e todavya a doaçon seer firme e stavil.
References	Transcrição em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 171 , n. 26
Note	Pergaminho original com assinatura autógrafa de D. Dinis e selo de chumbo.
ID no. of Witness	2 cnum 54582
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de São Dinis de Odivelas, liv. 1 (BITAGAP manid 3395)
Location in witness	ff. 19r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao Mosteiro de Odivelas do casal de Lechim, termo de Sintra, para enfermaria, escrito/a 1318-05-04
References	Referido em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 171 , n. 26
ID no. of Witness	3 cnum 54580
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Dinis, liv. 3 (BITAGAP manid 1986)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 118v-119r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao Mosteiro de Odivelas do casal de Lechim, termo de Sintra, para enfermaria, escrito/a 1318-05-04
Incipit & Explicits	invocação: [ 118v] En nome de Deus amen. texto: [ 118v] Sabham quantos esta carta de doaçom virem … [ 119r] … e todavya a doaçom seer firme e stavil.
References	Transcrição em: Marreiros (2019), Chancelaria de D. Dinis - Livro III (Vol. 2) 288-89 , n. 582 Transcrição em: Rossi Vairo (2014), “D. Dinis del Portogallo e Isabel d'Aragona in vita e in morte. Creazione e trasmissione della memoria nel contesto storico e artistico europeo”, 425-26 , n. XX
ID no. of Witness	4 cnum 42620
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João II, liv. 8 (BITAGAP manid 2119)
Copied	1486 ca. - 1500
Location in witness	f. 156r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao Mosteiro de Odivelas do casal de Lechim, termo de Sintra, para enfermaria, escrito/a 1318-05-04
Associated Texts	Traslado inserido em texid 24531 João II, 13. Rei de Portugal, Instrumento testemunhável e de confirmação de 27 cartas (1295-1451), de doações, privilégios, liberdades, graças, mercês, de administração do convento e Mosteiro de Olivelas, escrito/a 1486-12-28
ID no. of Witness	5 cnum 54581
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 19 [Estremadura, 3] (BITAGAP manid 2112)
Copied	1501 - 1525
Location in witness	ff. 149v-150r
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao Mosteiro de Odivelas do casal de Lechim, termo de Sintra, para enfermaria, escrito/a 1318-05-04
Incipit & Explicits	invocação: [ 149v] Em nome de ᵭs amẽ texto: [ 149v] Saibam quamtos eſta carta de doaçã virem … [ 150r] … ⁊ todauia a doaçam ſer firme ⁊ eſtauell.
References	Referido em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 171 , n. 26
Record Status	Created 2017-12-24 Updated 2025-01-07