XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 2427
Authors	Desconegut
Titles	Dotze divendres de l'any que Jesucrist mostrà a sant Pere
Incipit & Explicits	text: Beneit e loat sia Jesucrist amb la sua beneïda Mare … e així hauràs la gràcia de Déu. Amén
Date / Place	escrit 1486 a.
Language	català llatí [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
Subject	CRISTOLOGIA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 2222
City, library, collection & call number	Saragossa: Biblioteca Capitular, 1292 (BITECA manid 1176)
Copied	1401 - 1500 (Millás Vallicrosa)
Title(s)	Desconegut, Dotze divendres de l'any que Jesucrist mostrà a sant Pere, escrit 1486 a.
Incipit & Explicits	rubr.: Aquests son los xii divendres los quals papa clement troba escrits segons que el dix en los fets dels apostols los quals ihs. xt. reuela a sant pere que tot hom e tota dona qui dejunas en pa e en aygua e que sia be confessat con los comensara los xii apostols li recaptaran gracia ab Jesu Xt. que ira la sua anima en paradis segurament text: Lo primer diuendres es lo primer de mars, lo segon es aquel que es abans de madona santa Maria de mars
Note	segueixen altres devocions en llatí i català
ID no. of Witness	2 cnum 1961
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 10-V-11 (BITECA manid 2017)
Imprint	Tolosa de Llenguadoc [?]: Heinrich Mayer [?], 1486 (Exposició) Girona [?]: Desconegut [?], 1486 Barcelona [?]: Pere Posa [?], 1486
Location in witness	ff. 36^ra-36^rb
Title(s)	Desconegut, Dotze divendres de l'any que Jesucrist mostrà a sant Pere, escrit 1486 a. Los dotze divendres del any que Jesucrist mostra a sant Pere, a ploma, per mà posterior, al capdemunt del f. 36
Incipit & Explicits	acc.: [ 36^ra] Beneyt he loat sia Jhesucrist ab la sua beneyta mare verges sagrada per tostemps text: Aquestes son dotze diuendres que Jhesu crist saluador nostre mostra a sant Pera los quals papa Clement troba enles canonques [sic] dels apostols aquests dons dotz [sic] diuendres son en layn [sic] quis deu deiunar a pa e a aygua ans dela sua mort aixi con feren los sants apostols. he sapiau que qui aquels deiunara sabra la sua fi tres dies ans dela mort … [ 36^rb] … he ayxi hauras la gracia de deu. Amen
References	Editat a: Martínez Romero (2011), “Tradició catalana medieval del 'Duodecim diebus ueneris' atribuït a Climent de Roma. Contribució a l'estudi de les traduccions quotidianes d'obres religioses breus”, Anuario de Estudios Medievales 305-6
Note	el f. 36^v és en blanc
Record Status	Created 1992-01-09 Updated 2008-12-19