Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 24033
Authors	Nuno Chamiço
Titles	Carta concedendo ao Concelho de Valença de Alcântara a renta da almotaçaria, devido à sua pobreza, e ordenando que o comendador do dito lugar não tome nenhuma parte dela
Date / Place	escrito/a Concelho de Valência de Alcântara (concelho - município) 1340-12-27
Language	português
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tabelião / Escrivão: Fernão Falcon, escriba - escrivão (1340 ca.)
References (most recent first)	Referido em: Carrasco González (2015), “La lengua portuguesa en Valencia de Alcántara durante la Edad Media”, Revista de Estudios Extremeños 71:3:1642 e passim Referido em: Clemente Quijada (2014), “Conquistas vecinales y transformación de las relaciones de poder en el maestrazgo de Alcántara: el concejo de Valencia (1317-1353)”, En la España Medieval 37:252
Subject	Ordem de Alcântara Valencia de Alcántara Economia - Privilégios Privilégios - Foros - Usos e Costumes Ordens Militares
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 41951
City, library, collection & call number	Granada: Archivo de la Real Chancellería, Caja 1901, pieza 013, s/n [1] (BITAGAP manid 6794)
Copied	Valencia de Alcántara: 1530
Title(s)	Nuno Chamiço, Carta concedendo ao Concelho de Valença de Alcântara a renta da almotaçaria, devido à sua pobreza, e ordenando que o comendador do dito lugar não tome nenhuma parte dela, escrito/a 1340-12-27
Incipit & Explicits	texto: tenemos por bien ⁊ mandamos q̃'l ᵭcho Conçejo de valença pasa aRendar a almotaceria de la ᵭcha villa … ⁊ no venga en duda deilles.
References	Edição em: Carrasco González (2015), “La lengua portuguesa en Valencia de Alcántara durante la Edad Media”, Revista de Estudios Extremeños 71:3:1657-58 , n. Doc.1 Edição em: Clemente Quijada (2014), “Conquistas vecinales y transformación de las relaciones de poder en el maestrazgo de Alcántara: el concejo de Valencia (1317-1353)”, En la España Medieval 37:265 , n. 4 Edição em: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, 1157?-1494. Tomo I: De los orígenes a 1454 1:417 , n. 583 Edição em: Torres y Tapia (1763), Cronica de la Orden de Alcantara 2:40
Note	Texto escrito originalmente em português mas copiado no século XVI como parte de um processo judicial em uma transcrição híbrida castelhano-portuguesa. Veja Carrasco González, "La lengua portuguesa en Valencia de Alcántara…" (2015).
Subject	Ordens Militares Economia - Privilégios
Record Status	Created 2017-10-29 Updated 2017-11-03