XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 2334
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2733 Desconegut. Epístola caiguda del cel (prosa)
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1400 [?]
City, library, collection, & call number	Marseille: L'Alcazar. Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale, 1095 \| Núm. de registre 200048 \| Antic φ.b.34 \| Antic R1252
Copied	València [?] (Brunel): 1301 - 1500 (Brunel, fragments d'èpoques diverses) 1301 - 1400 (ff. 1-4 segons V. Lieutaud) 1401 - 1500 (ff. 27-44, 184-185 i 221-240 segons V. Lieutaud) 1491 - 1510 (ff. 245 i ss. segons V. Lieutaud) 1501 - 1600 (ff. 79-80 i 149 segons V. Lieutaud)
Location in witness	pp. 88-98 (paginació moderna) ff. cxlix^v-cliii^v (foliació en tinta vermella) ff. cxxvii^v-cxli^v (foliació centrada en tinta negra) ff. xxxxii^v-xxxxvii^v (foliacio en tinta negra a l'angle superior extern)
Incipits & Explicits in witness	acc.: [ 88] J³n nomine domini nostri Jhesu Christi \| Quj fecit celum et terram rubr.: Aquesta epistola es \| de nostre senyor ihesu christ quj es feyta per mana\|ment del seu pare / en jherusalem de sobre laltar \| de sent .P. es scrita en taules de marbre E \| ab lum spiritual E lo lum exi della axi coma \| lamp El angel de nostre senyor tenja la en les \| sues benehites mans / E com lo poble ho vju gira\|ren se sobre laltar aginollons per lo mjracle que veheren text: La Epistola de nostre Senyor diu en axi com hoyrets \| o ffills domens sobre totes coses guardats lo \| meu sant djmenge quj es la mja resurrectio E \| penedits vos de vostres peccats … [ 98] … e entenets la paraula daquesta epistola djns \| vostres cors. e en vostres aurelles e fets bo\|nes obres. en tal gujsa que adeus placia \| e haurets ala fi Repos ab los angels en \| lo Regne de Deu quj es vida perdurable \| Amen Quj viujt et Regnat per omnia secula \| seculorum \| A M E N
References (Most recent first)	Tractat a: Bohigas (1955), “Petita contribució a l'inventari d'obres catalanes de pietat popular anteriors al s. XIX”, Analecta Sacra Tarraconensia 362 , n. 52 Tractat a: Brunel (1934), “Notice et extrait du Manuscrit 1095 de la Bibliothèque de Marseille contenant des sermons catalans”, Bibliothèque de l'École des Chartes 7 Tractat a: Daniel de Molins de Rei (1931), “Notes sobre la Lletra caiguda del cel. Les versions catalanes en prosa”, Estudis Franciscans 68-9 , n. M Editat a: Lieutaud (1879-80), “Estudi literari d'un manuscrit catalá conservat en la Biblioteca de Marsella”, Lo Gay Saber 51-3 (ed.)
Note	Segueixen diversos sermons
Record Status	Created 1992-06-16 Updated 2017-05-16