 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2313 |
| City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
| Collection: Call number | 720 |
| Copied | 1401 - 1415 (Wittlin) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 20 (= I + 1-18 + I) (fol. mod.) ff.: 20 (= I + xxv-xxxiiij + xxxviii-xxxxv + I) (fol. ant.) |
| Collation | 110 28 |
| Page Layout | 30 línies |
| Size | pàgina 218 × 140 mm (f. 3) caixa 167 × 98 mm |
| Hand | gòtica una única m… gòtica d'inicis s. XV |
| Watermark | lletra "I" dins d'un cercle, segons Wittlin cercle partit per una línia (semblant a Briquet 2939, Verona: 1350; var. Treviso: 1351/57, Middelbourg: 1381) |
| Pictorial elements | Caplletres: en vermell afiligranades en tinta negra molt senzillament i sense gaire traça Calderons en vermell Rúbriques en vermell Tocs de color inicials amb tocs en vermell |
| State | caixa traçada a punta de plom, que deixa molt poca traça, amb la primera línia de la justificació escrita; restes visibles de perforacions rodones, una a l'angle inferior intern de la caixa i l'altra marcant la situació de la línia de justificació horitzontal superior, però no coincident amb l'angle |
| Condition | volum restaurat, al foli 1 hi manca un bocí al marge inferior; taques d'humitat que afecten el text; forats fets pels corcs |
| Binding | moderna, en pergamí flexible |
| References (most recent first) | Vist per: Ventura (2006), Inspecció personal Vist per: Soriano (1998), Inspecció personal Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 1:86 Tractat a: Wittlin (1983), “Les traduccions catalanes de la Somme le Roi (De vicis i virtuts) de fra Llorenç”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 407 , n. f |
| Note | correccions al text |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2546 |
| Location in volume | ff. xxv-xxxiiii + xxxviii-xxxxix (fol. ant.) ff. 1-12 (fol. mod.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1638 Laurent de Blois, Canonge d'Orléans. Llibre de vicis i de virtuts |
| Language | català |
| Date | traduït 1301 [?] - 1400 [?] |
| Incipits & explicits in MS | text: [ xxv] […] de foll guarda ue hom a foll parlar E de foll parlar a foll tocar E de foll tocar a ffoll besar … [ xxxxix] … don nos sent culpable e deu ne deus loar e grajr e humjlment p[…] qual neguart. Deo gracias. Amen | Condition | acèfal |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 3137 |
| Location in volume | ff. xxxix-xxxxv (fol. ant.) ff. 12-18 (fol. mod.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3670 Desconegut. Com hom apren ben viure e be a morir |
| Language | català |
| Date | escrit 1400 [?] - 1500 [?] |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ xxxix]
Com hom apren ben vjure e be a morjr text: A3pren be a murjr si uols ben saber viure. Si ben no apren a murjr no pot saber que es ben vjure … [ xxxxv] … e tota força dome es pus freuol e pus leu trencada que .i. vidre. Aquells an […] |
Condition | incomplet | Record Status |
Created 1992-10-10 Updated 2024-05-09 |