 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2265 |
| City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
| Collection: Call number | 9242 |
| Copied | 1401 - 1500 (Bohigas) 1441 - 1460 (catàleg biblioteca) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergamí |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 2 |
| Collation | 12 |
| Page Layout | 2 columnes 47 línies (2rb) |
| Size | pàgina 320 × 240 mm (Bohigas, mida aprox. full) caixa 238 × 144 mm pàgina 340 × mm (catàleg biblioteca) caixa 240 × 150 mm (catàleg biblioteca) |
| Hand | gòtica lletra del s. XV |
| Pictorial elements | Caplletres: caplletres blaves amb decoració cal·ligràfica vermella Rúbriques en vermell |
| Condition | en mal estat, malmesos per la humitat |
| Binding | sense relligadura quan el veiè Bohigas, ara dins d'una carpeta folrada de pana de vellut ocre amb guardes de moaré rosa (catàleg biblioteca) |
| History of volume | Adquirit 2009 |
| Previous owners (oldest first) | Lluís Barba Casanovas (Floruit 1950 d.) Barcelona: Pro-Libris Soley (Senyor) (Floruit 2009) 2009 (venut a la biblioteca a través de Llibres el Tirant) |
| Associated persons | El va veure en 1821 donà notícia de la seva existència Fèlix Torres Amat, Bisbe d'Astorga [1833 - 1847] |
| References (most recent first) | Descrit per: Gudayol (2012-04-24), Informació personal Tractat a: Erastoi [Fèlix Torres Amat] (1821-03-23), “Aviso literario”, Diario de Barcelona Tractat a: Wittlin (1996), “El “Psaltiri” del 1480 i altres restes de la “Bíblia valenciana” del cartoixans de Portaceli”, Actes del setè Col·loqui d'estudis catalans a Nord-Amèrica. Berkeley, 1993 296-97 Tractat a: Alturo i Perucho (1988), “Els estudis sobre fragments i membra disiecta de còdexs a Catalunya. Breu estat de la qüestió”, Revista Catalana de Teologia 442 Descrit per: Bohigas (1961), “Dos fragments catalans dels Evangelis, restes de la traducció de la Biblia de Bonifaci Ferrer”, Saggi e ricerche in memoria di Ettore Li Gotti 5-6 |
| Note | servien de coberta a un procés de la Inquisició. En nota adjunta es llegeix: “Precioso fragmento de la Biblia Catalana que halló por cubiertas de un proceso de la Inquisición de Barcelona del año 1550 en el del 1821 D. Félix Torres Amat. Vease el Diario del 23 de marzo de dicho año” |
| Internet | https://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat/?searchtype=c&searcharg=Ms.+9242&searchscope=13&SORT=A&extended=0&SUBMIT=Cerca&searchlimits=&searchorigarg=cMs.+8999%2F1 catàleg vist 2017-05-23 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2403 |
| Location in volume | f. 1ra-vb |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4599 Marcus. Evangeli segons sant Marc (14,5-15,15) |
| Language | català |
| Date | traduït 1380 [?] - 1440 [?] |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 1ra] […] diners e esser … [ 1vb] … e pilat v[o]lent satisfer el poble jaqui a aquells baraba[…] | Condition | fragment |
| References (most recent first) | Tractat a: Avenoza (2001), La Biblia de Ajuda y la Megil·lat Antiochus en romance 13 Tractat a: Erastoi [Fèlix Torres Amat] (1821-03-23), “Aviso literario”, Diario de Barcelona Editat a: Bohigas (1961), “Dos fragments catalans dels Evangelis, restes de la traducció de la Biblia de Bonifaci Ferrer”, Saggi e ricerche in memoria di Ettore Li Gotti 6-10 |
| Note | text transcrit a partir de Bohigas |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 9753 |
| Location in volume | f. 2ra-vb |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4600 Lucas. Evangeli segons sant Lluc (fragment 2,12-4,2) |
| Language | català |
| Date | traduït 1380 [?] - 1440 [?] |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 2ra] […] mera […] de caualleria celestia[l…] … [ 2vb] … e no menja res […] hague […] | Condition | fragment |
| References (most recent first) | Tractat a: Avenoza (2001), La Biblia de Ajuda y la Megil·lat Antiochus en romance 17 Tractat a: Erastoi [Fèlix Torres Amat] (1821-03-23), “Aviso literario”, Diario de Barcelona Tractat a: Wittlin (1996), “El “Psaltiri” del 1480 i altres restes de la “Bíblia valenciana” del cartoixans de Portaceli”, Actes del setè Col·loqui d'estudis catalans a Nord-Amèrica. Berkeley, 1993 Editat a: Bohigas (1961), “Dos fragments catalans dels Evangelis, restes de la traducció de la Biblia de Bonifaci Ferrer”, Saggi e ricerche in memoria di Ettore Li Gotti 10-13 |
Record Status |
Created 1992-08-20 Updated 2017-06-15 |