 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2168 |
| City and Library | Paris Bibliothèque Nationale de Paris |
| Collection: Call number | fr. 14973 | Antic Suppl. fra. 2924; RB 4241 (1847) |
| Title of volume | POÉSIES | PROVENÇALES ( al teixell amb daurats entre el primer i el segon nervi) N. 1 Antologie pieux livre de Corps et l'ame ( al f. 1) |
| Copied | 1401 - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 8au |
| Leaf Analysis | ff.: 50 (= I + 1 + 1-46 + 1 + I) |
| Collation | [a]-[e]8 [f]6; reclam a cada foli, encara que la guillotina n'ha mutilat alguns |
| Page Layout | 2 columnes (f. 45v) 20 línies (f. 1) 24 línies (f. 2) 21 línies (f. 44) |
| Size | pàgina 131 × 102 mm (f. 1) caixa 102 × 80 mm (f. 1) caixa 108 × 71 mm (f. 2) caixa 117 × 82 mm (f. 44) caixa 107 × 100 mm (f. 45v) columna 107 × 56 mm (f. 45ra) |
| Hand | gòtica de diverses mans, al menys una (fins al f. 45 i una altra a partir d'aquest punt, però també podria haver un canvi de mà abans, al f. 25) |
| Watermark | flor en forma de tulipa (dues, amb antena i creu al centre?) (als ff. 1-44,) (semblant a Piccard XII II 1350, Bologna: 1347) |
| Pictorial elements | Il·lustracions dibuixos realitzats per la ploma del mateix copista, als ff. 4 (una serp) i 45 Altres: la lletra inicial de cada vers està decorada, és majúscula i ha estat traçada separada de la resta del vers |
| State | no queda prou clar el tipus de material emprat per a la justificació, considerem la primera línia com escrita per les mesures, de fet només es respecta una línia a la dreta de la pauta |
| Condition | exemplar en bon estat, amb lleus taques de brutícia. Té doble numeració moderna a llapis i a tinta, en xifres aràbigues |
| Binding | en pell vermella, llom amb quatre nervis, amb els marges interiors dels plans decorats amb daurats i guardes de paper de colors |
| History of volume | Adquirit 1847 a. |
| Previous owners (oldest first) | François de Bonne, Duc de Lesdiguières 1626 ad quem (Omont) |
| Associated persons | Nom de al peu del llom, gravat en or el seu nom Ottmann Duplant ("OTTMANN DUPLANT") |
| References (most recent first) | Vist per: Roig (2004), Inspecció personal Vist per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Vist per: Soriano (1996), Inspecció personal Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia , n. b2 Catalogat a: Omont (1896), Catalogue général des manuscrits français. Ancien Supplément français III:293-4 , n. 14973 Tractat a: Milà i Fontanals (1880), “El canto de la Sibila en lengua de oc”, Romania 356-63 , n. Ms. b |
| Note | es copien també dos poemes en noves rimades. En els ff. 45-46 canvia la mà de copista. Els versos estan disposats a línia tirada |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2162 |
| Location in volume | ff. 26-27 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1061 Desconegut. Al jorn del judici |
| Language | català |
| Date | escrit 1332 a quo |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 26] Al yorn del yusjsj | Parra quj aura fay seruiij [sic] | Vn rey uendra peretual | del cel que anc nun fuiy aytal … [ 27] … Adocx uendra essamayestat uirar lo mont per ueritat | adocx ueyran diu en la cros en moriy per pecados |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 18 x 4 |
| Note | les quartetes 1-10 i 14 d'aquesta versió manuscrita (escrita a línia seguida i en occità) s'aproximen als vv. 1-18, 47-50, 19-22, 31-38, 27-30 i 51-54 de la versió A de Baucells i Reig. No hem trobat cap correspondència per a les quartetes 11-13 i 15-18, però es poden llegir a l'edició que Milà i Fontanals va fer d'aquest testimoni | Record Status |
Created 1992-05-12 Updated 2024-05-08 |