Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2114
Authors	Pseudo-Johannes
Titles	Sentència sobre quan no fer sagnies
Date / Place	traduït 1401 [?] - 1500 [?]
Language	català
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Subject	MEDICINA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1599
City, library, collection & call number	València: Biblioteca Històrica [Universitària], 216 (BITECA manid 1177)
Copied	València (la taula que comença al f. 54 es pensà per servir a la ciutat de València): 1441 - 1460 (Riera i Sans)
Location in witness	f. 68ra-rb
Title(s)	Pseudo-Johannes, Sentència sobre quan no fer sagnies, traduït 1401 [?] - 1500 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 68ra] [A]quests son los quatre dilluns malayts [f. 68rb] quj son en lany text: P3Rimerament lo primer diluns dabrjll … [ 68rb] … lo quart dilluns es del mes de noembre lo qual es fort malayt que dentuna persona en aquell res no deu fer
References	Tractat a: Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 189
Note	abans d'iniciar-se el text, hi ha una taula en català al f. 68ra
ID no. of Witness	2 cnum 9522
City, library, collection & call number	València: Biblioteca Històrica [Universitària], 216 (BITECA manid 1177)
Copied	València (la taula que comença al f. 54 es pensà per servir a la ciutat de València): 1441 - 1460 (Riera i Sans)
Location in witness	f. 69va
Title(s)	Pseudo-Johannes, Sentència sobre quan no fer sagnies, traduït 1401 [?] - 1500 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 69va] Dies Canjculars text: A3Quests son xxx dies. Prjmo Giner na vj el primer el tercer … el xvj Deembre na iij vj xii e el xvij
Record Status	Created 1991-04-15 Updated 2012-03-24