Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 2099
Authors	Bernat Despujol
Titles	Llibre de receptes de medicina
Date / Place	compilat 1347 - 1361
Language	llatí català
Text Type:	Prosa, Receptes
References (most recent first)	Editat a: Despujol et al. (1899), Receptari de Manresa (siglo XIV) 14-53
Subject	MEDICINA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1583
City, library, collection & call number	Manresa: Arxiu Comarcal del Bages, sense signatura (BITECA manid 1937)
Copied	Manresa: Bernat Despujol [?], 1347 - 1361 [?] (receptari) 1416 - 1416 (resta del volum)
Location in witness	ff. i-xlvv i 130r-vb
Title(s)	Bernat Despujol, Llibre de receptes de medicina, compilat 1347 - 1361
Incipit & Explicits	acc.: [ i] At sit principio sancta Maria meo rubr.: En nom. de. deu. ssia. edela. verga. sancta. Maria. sia comecada. [sic] aquesta. obra. qui aci. sordonara. j ha proffit. dels. cosos. j a ssaluament. de lanjma. estlibre. dereceptes. demedjcjna. Per mans. de mestres. j. debetxeles. j daltres. nobles. j bons. pratichs. j cirurgians. anno. dominj. Mo. CCC. xlvijo. lo prjmer. jorn. decuarema. Bernat dez puyol. aphotecario text: R. radjce bru[sci] sparagi graminis an. … [ xlvv] … Per. madona. den. G. amargos. R. de cocione [stipticae. (segons ed.)] casafistola .j. M[anip.] [segons ed.] índex: [ 130r] antomonjum ca. et sicum … [ 130vb] … crocus. ca. j. sic jn primo .gv
Note	només les rúbriques i les indicacions del nom del metge i del pacient van en català, la resta de les prescripcions són en llatí; la taula de principis i dels seus graus és incompleta. Al f. xxxixr-v es troba un grup de receptes amb una extensa rúbrica en català: “Per. lo molt. alt. senyor. hiffant. En jacme. Comte. durgel. que. ordonaren. primerament. Mestre. guerau. de. gerona. mestre En medicina j. loprior de. solsone. j. mestre. R. de berga j. mestre cresques .juev. metge del senyor. Rey. darago. tots aquests metyes. ordonaran. aquestes Receptes. al dit noble seyor. hiffant”
Record Status	Created 1991-04-15 Updated 2011-11-04